Podcast Episodes
Back to Search
Episode 20 – Dinah Chapman • Little Trouble | Designing Kidswear with Edge, Community, and Intention
What does it take to build a children’s brand that parents genuinely connect with — beyond trends and mass-market sameness?
🎙️ In this episode of The …
3 months, 2 weeks ago
Episode 19 – Megan Krajco • PAKA | Designing with intention: Craft, Community, and the Life of a Garment
What if clothing wasn’t designed around speed — but around connection, care, and longevity?
🎙️ In this episode of The Fashion Translator, Claire Lys s…
3 months, 4 weeks ago
Episode 18 – Milissa Gibson • Lane Seven Apparel | Inside Blank Apparel Sales: Trends, AI & Relationships
What does it take to stay relevant in one of the most competitive corners of the apparel industry?
🎙️ In this episode of The Fashion Translator, Clair…
4 months ago
Episode 18 — Tom Speight & Garrett Swann • ALPHX | Redefining the Alpha Male
What does it mean to design menswear with precision, inclusivity, and intention.
🎙️ In this episode of The Fashion Translator, Claire Lys sits down wi…
4 months, 1 week ago
Episode 16 – Nasreen Hussain • NEISA (formerly HOHF) | Building a Fashion Brand Through Storytelling, Discipline, and Vision
What if building a fashion brand was less about trends — and more about lived experience, structure, and storytelling?
🎙️ In this episode of The Fashi…
4 months, 2 weeks ago
Episode 15 – Fatima Anwar • Ethical & Sustainable Sourcing | Inside the Systems That Shape Global Apparel Production
What does it really take to build apparel supply chains that last — for brands, workers, and the industry itself?
🎙️ In this episode of The Fashion Tr…
4 months, 3 weeks ago
Episode 14 – Romain Liot • Asterion | Inside Fashion’s Sustainability Shift
What does it really take to embed sustainability into fashion — not as a promise, but as an operating system?
🎙️ In this episode of The Fashion Transl…
5 months ago
Episode 13 – Michael Drescher • Vibrant Body Company | Redefining Intimates: Health, Science, and the Future of First Layers
What if the garments we wear closest to our skin were quietly impacting our health every day?
🎙️ In this episode of The Fashion Translator, Claire Lys…
5 months, 1 week ago
Episode 12 – Caroline Chamorro • HANRO USA | Human Connection and the Future of Luxury Retail
🎙️ In this episode:
Claire Lys sits down with Caroline Chamorro, Director of Retail at HANRO USA, to explore how a heritage brand stays relevant in a …
5 months, 4 weeks ago
Episode 11 — Abby Dubois • Each Jewels | Sustainability, Innovation, and the Future of Hair Accessories
🎙️ In this episode:
Claire Lys sits down with Abby Dubois, Founder of Each Jewels, to unpack how deep technical expertise, sustainable manufacturing, …
6 months ago