Podcast Episodes
Back to Search
Episode 28 – Sophia Pervez • Formanova | The Missing Layer in AI for Jewelry: Accuracy, Trust, and Design Enablement
🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Sophia Pervez, Founder of Formanova, to explore what it actually takes to build AI tools t…
1 month, 3 weeks ago
Episode 27 – Aleksandra Sivokoneva • Mana Fashion | Building a Fashion Ecosystem in Miami
🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Aleksandra Sivokoneva, Creative Director of Mana Fashion, about building a functional fash…
2 months ago
Episode 26 – Mitchella Gilbert • OYA Apparel | Built for Real Conditions — Skin Health & Military Testing
🎙️ In this episode of The Fashion Translator, Claire Lys speaks with Mitchella Gilbert, Founder of OYA Apparel, about designing clothing for real con…
2 months, 1 week ago
Episode 25 – Darren Seigel • TONA Activewear | Performance Leggings, Mental Health & Building a Radically Inclusive Brand
🎙️ In this episode of The Fashion Translator, Claire Lys sits down with Darren Seigel, Chief Business Development Officer at TONA Activewear, to expl…
2 months, 2 weeks ago
Episode 24 – Brita Jackson • Arquette Agency | Integrity, Talent Development, and the Reality Behind Model Management
🎙️ In this episode of The Fashion Translator, Claire Lys sits down with Brita Jackson, Founder of Arquette Agency, to explore the unseen work behind …
2 months, 2 weeks ago
Episode 23 – Kevin Massar • The Field Dream | Building Soccer Club Identity: Community Culture, Local Storytelling & Better Uniform Systems
Season 1 Episode 23
🎙️ In this episode of The Fashion Translator, Claire Lys sits down with Kevin Massar, co-founder and CEO of The Field Dream — a design-led soccer cul…
2 months, 2 weeks ago
Episode 22 – Elma Madzar • Fashion My Way | Where Style Becomes Modular
🎙️ In this episode of The Fashion Translator, Claire Lys sits down with Elma Madzar, Founder of Fashion My Way, to explore how technology-enabled cus…
2 months, 2 weeks ago
Episode 23 – Kevin Massar • The Field Dream | Building Soccer Club Identity: Community Culture, Local Storytelling & Better Uniform Systems
What if local soccer clubs had the same level of identity, pride, and storytelling as the teams we watch every weekend?
🎙️ In this episode of The Fash…
2 months, 4 weeks ago
Episode 22 – Elma Madzar • Fashion My Way | Where Style Becomes Modular
What if personalization meant choosing how a garment is designed — not changing who you are to fit it?
🎙️ In this episode of The Fashion Translator, C…
3 months ago
Episode 21 – Laura Zwanziger • Fit For Everybody | Bridging the Gap Between Designers and Factories
What if most product errors weren’t design problems — but communication failures?
🎙️ In this episode of The Fashion Translator, Claire Lys sits down w…
3 months, 1 week ago