Podcast Episodes
Back to Search
Pain in the Neck – Annoying
Today’s episode is about the idiom “Pain in the neck.” It describes someone or something that is very annoying, troublesome, or difficult to deal wit…
2 months, 2 weeks ago
「本当に厄介な存在」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Pain in the neck” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「とても迷惑な人・物」「厄介な存在」という意味です。 首の痛みが煩わしいことから、“扱いづらくてイライラするもの・人”を指すカジュアルなフレーズとして使われます。 日常会話で頻繁に登場する、覚えておくと便…
2 months, 2 weeks ago
Split Hairs – Overly Precise
Today’s episode is about the idiom “Split hairs.” It refers to focusing on extremely small or unimportant differences, often making discussions more …
2 months, 2 weeks ago
「細かいことにこだわる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Split hairs” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「細かすぎる違いにこだわる」「どうでもいい部分を議論する」という意味です。 本来、髪の毛を“割る”ような極端に細かい違いを指すことから生まれたフレーズです。 議論が必要以上に細かくなってしまう時や、重箱の隅をつつく…
2 months, 2 weeks ago
Get One’s Head Down – Focus
Today’s episode is about the idiom “Get one’s head down.” It means to concentrate on work or study and put in serious effort without distractions. Th…
2 months, 2 weeks ago
超集中！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Get one’s head down” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「仕事や勉強に集中する」「真剣に取り組む」という意味です。 雑念をなくし、頭を下げるようにして静かに作業に没頭するイメージです。 イギリス英語で特によく使われる、実用的なフレーズです。 📚ブログでは…
2 months, 2 weeks ago
Rags to Riches – Great Success
Today’s episode is about the idiom “Go from rags to riches.” It describes someone who rises from poverty to wealth through hard work, talent, opportu…
2 months, 3 weeks ago
「貧乏から成功者へ」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Go from rags to riches” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「貧しい状態から大成功する」「ゼロから富を築く」という意味です。 まるでボロ服（rags）から豪華な暮らし（riches）へと劇的に変わる物語のような、努力や運によって人生が大きく好転した人を…
2 months, 3 weeks ago
Make Ends Meet – Manage Finances
Today’s episode is about the idiom “Make ends meet.” It means managing to live on the money you have, especially when it’s just enough to cover your …
2 months, 3 weeks ago
「生活費をなんとかやりくりする」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Make ends meet” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「収入と支出のバランスを取ってなんとか生活する」「やりくりする」という意味です。 お金がギリギリの中で、必要な支出をどうにかカバーして暮らす状況を表します。 家計の話題や厳しい経済状況を説明する際によく登場す…
2 months, 3 weeks ago