Podcast Episodes
Back to Search
麦当劳CEO视频“黑”惨自家汉堡——英文里的“黑”不是 black而是...
Episode 41
主播：Flora（中国）+ Adrian（美国）
音乐：Greatest Day
最近，麦当劳CEO的一个吃自家汉堡的视频在网上火了，不过，是“火”到了被全网群嘲的地步。今天，我们就来聊一聊这个视频和它引发的网络热潮。
01. What Happened to McDonald? 麦当劳发生什么了？…
5 months ago
从 “养龙虾” 到 “卸龙虾”，这款 AI 工具凭什么刷屏？
Episode 42
主播：Emma（中国）+ Selah（美国）
音乐：Be Young
最近，打开社交媒体，你有没有被“养龙虾”刷屏呢？今天，我们就来聊一聊这款名为OpenClaw的AI工具。
01. What Is OpenClaw? 到底什么是OpenClaw？
OpenClaw最近在中国互联网的讨论度特别高（po…
5 months, 1 week ago
Punch小猴爆红，戳中了全网3000万网友的泪点！
Episode 43
主播：Meimei（中国）+ Selah（美国）
音乐：You Will Be in My Heart
最近，整个互联网都因为一只叫Punch的小猴子经历了一场集体情绪波动。今天我们就来聊一聊Punch和它的红毛猩猩玩偶之间的故事。
01. The Story of Punch 小猴Punch的故事…
5 months, 1 week ago
硬抗长途飞行是一种新型flex？飞机上啥也不干你敢吗？
Episode 44
主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）
音乐：Paris in the rain
��如果你需要乘坐十几个小时的飞机，这段时间你会怎么消遣呢？
对于主播Maelle和Meimei来说：
他们大部分时间都在睡觉。And then the rest of the time, they usua…
5 months, 2 weeks ago
谷爱凌的“强者思维”刷屏：面对刁钻提问，她的回答堪称教科书！
Episode 45
主播：Flora（中国）+ Selah（美国）
音乐：Shots
最近谷爱凌赛后被记者采访的一段视频引爆网络。今天，我们就一起来回顾这段采访，看看什么是真正的“人间清醒”和“强者思维”。
01. Either-or Question 二选一的难题
记者的问题相当刁钻（pretty tough）：“你认…
5 months, 3 weeks ago
为什么这些中国滋补食材会让老外懵圈?
Episode 46
主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）
音乐：本草纲目
无论在东方国家还是西方国家，养生文化再一次掀起了热潮。今天我们就一起来聊聊那些中国独有的滋补食材，以及西方健康的流量密码。
01. What Is Bird Spit Soup? 到底什么是燕窝？
主播Meimei前段时间被自己的美国…
5 months, 4 weeks ago
春节亲戚连环拷问？西方也有？中法主播教你体面「已读乱回」
Episode 47
主播：Emma（中国）+ Maelle（法国）
音乐：Everything's Good
春节限定副本已经开启——走亲访友，七大姑八大姨轮番上线，不知道你有没有收到亲戚的大拷问（family interrogation）呢？今天，我们就来聊聊这份独属于春节的“社交考卷”！
01. The “Dead…
6 months ago
恭喜发财是 May you get rich? 90%的人都会这样直译
Episode 48
主播：Flora（中国）+ Erin（美国）
音乐：恭喜发财
Happy Chinese new year! 大家过年好！
今天我们就来聊一聊那些地道、常用的新年祝福语，不仅仅是翻译，更包含着语言背后的文化趣味。
01. “恭喜发财”英语该咋说？
一段“Merry Fa Cai, Gong Xi Chr…
6 months ago
情人节聊中西浪漫：“我爱你” 的分量，中外大不同！
Episode 49
主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）
音乐：Can't take my eyes off you
明天就是情人节（Valentine’s Day）了。提到这个日子，我们总会联想到那些既浪漫（romantic）又让人心痒痒的瞬间——tingly feelings / get the b…
6 months, 1 week ago
成功人士必备：分辨signal和noise。这就是马斯克高效做事的秘诀！
Episode 50
主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）
音乐：Easily-Bruno Major
你有没有这样的体验？微信、工作群、邮箱、小红书、Instagram……各种通知不断弹出，一刻不停。我们仿佛生活在一场never-ending notification storm（永无止境的消息漩涡）。…
6 months, 1 week ago