Podcast Episodes
Back to Search
我们都属马！和主播一起聊聊中西方那些关于“马”的妙语！
Episode 51
主播：Flora（中国）+ Adrian（美国）
音乐：十二生肖
今年是2026年，也是中国生肖中的马年（the year of the Horse）。巧合的是，主播Flora和主播Adrian都属马！今天我们就来聊一聊，“马”在中西方文化中，究竟有着什么样的形象和用法。
01. Horses in…
6 months, 2 weeks ago
百年century蛋，狗都不care的buns？这些让老外感到迷惑的菜名到底该咋翻译？
Episode 52
主播：Meimei（中国）+ Maella（法国）
音乐：舌尖上的中国
在日常生活中，我们常会遇到一些英文菜名让人摸不着头脑，甚至吓一跳。今天我们就来聊聊那些“听着吓人，吃起来却很香（sound terrifying but actually super delicious）”的中国菜！
01. L…
6 months, 2 weeks ago
养生“中式生活”在国外热潮掀起，“成为中国人”变成了流行趋势？
Episode 53
主播：Emma（中国）+ Selah（美国）
音乐：The Best is Yet to Come
最近，社交媒体上经常会有网友分享“外国人模仿中国人的生活习惯”的视频，而且“becoming Chinese（变成中国人）”也引发了网友们的关注。今天我们就一起来聊一聊“becoming Chine…
6 months, 3 weeks ago
Pinterest 2026年流行趋势预测：今年将要爆火的竟是这些风格！
Episode 54
主播：Flora（中国）+ Erin（美国）
音乐：I Stay In Love
全球流行的灵感收集站Pinterest发布了2026年度趋势预测，这不仅仅是一种猜想，更是潮流的预设。今天我们就来聊一聊其中的五大审美风向。
01. What Is Pinterest? Pinterest是什么？
Pi…
6 months, 3 weeks ago
美国主播 Adrian 亲历：山东鲁菜烟火气拉满，美国中餐 “本土化” 变味太离谱？
Episode 55
主播：Flora（中国）+ Adrian（美国）
音乐：Kung Fu Fighting
今天我们要走进一段独特的美食探索之旅——从山东鲁菜大赛的烟火气，到跨越太平洋的饮食文化碰撞，一起品味中餐背后的故事与温度。
01. Shandong Cuisine 山东鲁菜
主播Adrian以外国媒体记者（fo…
7 months ago
《中国奇谭2》里“龙王爷”翻译用的不是King也不是god，而是它？
Episode 56
主播：Flora（中国）+ Erin（美国）
音乐：《成神仙》
��最近国产动画《中国奇谭2（Yao-Chinese Folktales Season 2）》上线了，大家都看了吗？
这部动画的第一集名字是“如何成为三条龙（How To Become Loongs）”，其中有一句台词翻译的很有趣，将“…
7 months ago
Z世代的流行热词，你能看懂几个？
Episode 57
主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）
音乐：Pink Skies
当下，Z世代热词（Gen Z slang）在Instagram、TikTok等社交平台迅速走红（on fire），许多新奇表达不断涌现，这些热词还逐渐成为人们日常交流的常用语。今天我们就来聊一聊Z世代的流行热词（pop…
7 months, 1 week ago
要挑战200%甜度雪王？先收下这份奶茶点单指南！
Episode 58
主播：Emma（中国）+ Selah（美国）
音乐：Fly
最近，蜜雪冰城（Mixue）正式进军美国市场，而让它火上热搜的，竟然是在国内从未见过的新奇设置——最高可达200%的甜度选项。今天我们就来聊一聊饮品点单的英文秘籍。
01. Sweetness 甜度
蜜雪冰城（Mixue）在美国市场设置了20…
7 months, 1 week ago
潘通说2026是“云上舞白”，你的2026会是什么颜色？
Episode 59
主播：Flora（中国）+ Erin（美国）
音乐：Greatest Day
潘通（Pantone）发布了2026年度流行色——“云上舞白”。这不仅是一种年度色的发布，更是一次对全球集体情绪的预测与探讨。今天我们就来从这一抹白色出发，聊一聊色彩是怎么悄然定义我们的感受和情绪的。
01. Panton…
7 months, 2 weeks ago
法国1月限定“盲盒”蛋糕上线！吃到隐藏款=当一日国王？
Episode 60
主播：Meimei（中国）+ Maelle（美国）
音乐：Le Festin
圣诞节过去后，另一个重大节日在法国拉开帷幕。那今天我们就要一起聊聊这个节日的主角，也是法国一月限定的仪式感：King Cake（国王蛋糕）。
01. What Is King Cake？到底什么是国王蛋糕？
在法国，Jan…
7 months, 2 weeks ago