Episode Details

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）

音乐：Then I Got Us

孙俪的新剧《危险关系》让我们重新认识PUA。PUA到底是什么？我们又该如何保护自己？

01. What is PUA？什么是PUA?

最近，孙俪主演的新剧《危险关系》引发了大量讨论。

很多观众看完之后都有一个共同的感受：“It felt very realistic and unsettling (令人不安).” 因为这部剧让人意识到一件事：一个人，真的可以在不知不觉中，被慢慢控制。

这也引出了两个非常重要的问题：

How does this actually happen?以及—— More importantly, how do we fight back?（更重要的是，我们该如何反抗？）

首先，我们来看看PUA 这个词。PUA stands for (代表) Pick-Up Artist.

最初，它的意思其实是：擅长搭讪、很会 flirting（调情）的人。

但后来，这个词的含义发生了变化。

“Now it often refers to emotional or psychological manipulation.”

（现在，它更多指情感或心理操控。）

Manipulation：操控（带有明显负面意味）

Listen Now