Podcast Episodes
Back to Search
女人，不要信“你的青春已过！”---杨紫琼登顶奥斯卡，震撼全美华人社区！
Episode 275
主播：梅莉 | 翩翩
歌曲 ：Bana Ellerini Ver
1. 第95届奥斯卡金像奖颁奖
最近几天，全球的热搜话题就是奥斯卡。This event is definitely trending globally.
The 95th Academy Awards was held March 12t…
3 years, 5 months ago
我来澳洲啦！澳洲英语竟自成一体…6件事让我震惊
Episode 276
主播：梅莉 | 翩翩
歌曲 ： Bana Ellerini Ver
梅莉今年2月份，去澳洲读研啦！Maelle is currently in Australia!
梅莉以前在中国、法国、西班牙等欧洲国家待过，这是 her first time living in an English speaki…
3 years, 5 months ago
白宫发言人把“拜登”说成“奥巴马”！美媒用“弗洛伊德”暗示她…
Episode 277
主播：Selah | 翩翩
歌曲 ：We’ll Be Stars
最近，白宫新闻发言人Karine Jean-Pierre卡琳·让-皮埃尔犯了一个口误，让全场记者惊掉大牙。
• 白宫新闻发言人：White House Press secretary
• press：媒体
• secretary…
3 years, 5 months ago
ChatGPT对特朗普有偏见？关于“取代人类”，它怎么回答
Episode 278
主播：Selah | 翩翩
歌曲 ： We’ll Be Stars
1.
最近全球最火的（trending)明星，应该是ChatGPT了吧？
据说，美国某大学教授选出班内最佳论文（the best paper), 学生却说这篇论文不是自己写的。而是ChatGPT代写的，It was written by…
3 years, 6 months ago
为啥亚洲爱内卷，北欧爱躺平？----外贸外交都要参考的“6大文化纬度”！
Episode 279
主播：梅莉 | 翩翩
歌曲 ： Bana Ellerini Ver
今天，我们要来给大家介绍一个超级有用的文化理论，用来打开你的跨国思维！我们要讲的这个理论是Hofstede Cultural Dimension Theory（霍夫斯泰德文化维度理论）。
这个理论，是荷兰心理学家吉尔特·霍夫斯泰德提出的…
3 years, 6 months ago
外国地名趣翻译：“华盛顿”改“花生屯”，“珍珠港”变“蚌埠”！太接地气了
Episode 280
主播：Selah | 翩翩
歌曲 ： We’ll Be Stars
外国地名的翻译，可以采用the phonetic translation （音译），也可以使用the name’s meaning （意译）。今天，我们聊一聊，有趣的外国地名翻译，博君一笑。
1.有名的音译地名
•美国的特区-Washin…
3 years, 6 months ago
《三体》开播上热搜！英文剧名Three -Body大有来头！
Episode 281
主播：Selah | 翩翩
歌曲 ：We’ll Be Stars
期待已久的《三体》电视剧版终于上映了！
《三体》是中国科幻界的骄傲，据说连美国总统奥巴马都沉迷其中。一部中文作品能被西方盛赞，这与它的英文翻译是密不可分的。那今天，我们就跟大家聊聊《三体》相关的英文表达。
1. 三体人
在书中有一个概念，…
3 years, 7 months ago
《中国奇谭》的英文神翻译，妙！
Episode 282
主播：Selah | 翩翩
歌曲 ：We'll Be Stars
今天，我们要来聊在B站热播，且火遍了中国互联网的《中国奇谭》。
《中国奇谭》里的英文翻译很出彩，我们来看看，这些有中国特色的传统名词或句子，在动漫里是怎么翻译的。
1. 《中国奇谭》中，中国传统名词的巧妙翻译
l 《中国奇谭》名字翻译
Ya…
3 years, 7 months ago
美国老百姓咋就不怕XBB.1.5？心大？还是麻了？
Episode 283
主播：Selah | 翩翩
歌曲 ： Walk Away
今天呢，咱们让一席的驻美国主播Selah来聊一聊，在美国肆虐的XBB.1.5，目前在美国究竟是什么情况。
1. XBB.1.5目前在美国是什么情况？
Thenewest COVID-19 variantXBB.1.5. XBB.1.5是新冠病毒最新…
3 years, 7 months ago
2003年，已经是20年前了
Episode 284
主播：梅莉 | 翩翩
歌曲 ： Bana Ellerini Ver（开头）+那些花儿（结尾）
2003年，已经是二十年前了。2003 was a very abnormal year（那一年是极不平凡的一年）。The SARS pandemic（非典） and war in Iraq（伊拉克战争） b…
3 years, 7 months ago