Podcast Episodes
Back to Search
一句话证明你看过港剧《巾帼枭雄》
Episode 111
TVB经典系列《巾帼枭雄》第四部《悬崖》自10月中开播以来,得到了不少关注。无论是剧情,还是演员的表现,都成为了剧迷们茶余饭后的焦点话题。毕竟《巾帼枭雄》第一部已经过去了15年了。
在很多剧迷心目中,《巾帼枭雄》的第一部与第二部都被视为TVB剧集的天花板,十多年过去了,无论是剧中演员的演技,还是精彩…
2 years ago
来点“珂学”粤语吧!
Episode 112
要数最近这段时间的“流量女王”,叶珂必须占有一席之地。自黄晓明在微博上公开与叶珂的恋情以来,网友们的好奇心就一直只增不减。随着叶珂在网络平台的直播关注度不断提高,各种走进“珂学”栏目也开始欣欣向荣起来。
在“珂学”世界中,除了“蛋糕文学”和“高知颜色分类”等主题深受网友的喜爱,“珂式”粤语也受到了很…
2 years ago
“芭比Q”用粤语怎么说?
Episode 113
不少学粤语的同学都会产生这样一个疑问:我平常爱说的口头禅该如何用粤语表达呢?而对于年轻人及网民来说,不少网络潮语已经成为我们日常交际用语的一部分。那么这些潮语如果要用粤语来表达又应该如何说呢?
� 01 芭比Q
粤语:大镬/弊
粤拼:daai6 wok6/bai6
例句:今次真係大镬喇!
翻译:这次真的芭比…
2 years ago
刑侦剧《雪迷宫》中顾老师教粤语为何不从“你好”开始?
Episode 114
由张艺谋监制、吕行执导、黄景瑜领衔主演的刑侦缉毒剧《雪迷宫》于2024年9月3日首播。虽然剧集已经播完了一段时间,但是不少网友还是反馈“后劲太大”,无论是剧中的人物,还是剧情的细节,乃至片头花絮等,都值得细细品味。
《雪迷宫》的故事背景设定在1997年东北的哈岚市,面对突然爆发的毒品危机,由黄景瑜饰…
2 years ago
e人常用的粤语口头禅
Episode 115
近年来很火的16型人格(MBTI)你有做过吗?了解这个测试的朋友都会知道,第一个字母不是e就是i,e代表外向型人格,i则代表内向型人格。在社交方式和生活态度上,e人和i人都有着截然不同的表现。
如果e人会说粤语,这些口头禅可能会经常听到。
� 01 湿湿碎
sap1 sap1 seoi3
释义:小意思;小…
2 years, 1 month ago
粤语的“老”,不一定代表年纪大!
Episode 116
说到“老”,想必大家都会想到年长、年纪大。但其实“老”跟“仔”在粤语里并不完全表示年纪大与年纪小,而是含有更加丰富的含义。
今天我们就来看看与年龄关系不大的“老”。
� 01 老笠 lou5 lap1
释义:英语借词“rob”,抢劫。
例句:你唔好咁张扬啦,因住阵间喺后巷畀人老笠啊。
翻译:你别这么张扬了,…
2 years, 1 month ago
在香港,这些车可不是随便“上”的!
Episode 117
香港虽然地域不算辽阔,寸土寸金,但是众所周知,它的繁华离不开四通八达的交通网络。无论你是一名喜欢看TVB或者港产片的影迷,还是去过香港出差、公干的朋友,相信你都会发现,香港街头会穿梭着形形色色的交通工具。
今天我们就来盘点一下香港常见的“车”,千万不要“上错车”咯。
� 01 的士 dik1 si2
释…
2 years, 1 month ago
港人喜欢的“一盅两件”究竟是什么东西?
Episode 118
又到节假日,港式茶楼一大早又开始热闹起来。那么你们知道香港人平时最喜欢的“一盅两件”究竟是什么吗?
所谓“一盅两件,叹早茶”,“一盅”指的是一盅茶,早茶里的茶可以自己带茶叶,也可以选择酒楼提供的茶,常见的有浓郁解腻的普洱、温和甜柔的红茶、清雅回甘的铁观音、明目清火的菊花茶,与口味丰富的茶点都是绝佳配…
2 years, 1 month ago
粤语中的“三姑六婆”是什么人?
Episode 119
粤语中有一些词汇涵盖了很多人,其中用得比较多的、听得比较多的,就有“三姑六婆”。
其实“三姑六婆”源自明初文学家陶宗仪的《南村辍耕录》。“三姑”指的是尼姑、道姑、卦姑。而“六婆”指的则是牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。
� 尼姑(nei4 gu1):佛教女性僧侣。
� 道姑(dou6 gu1):道教…
2 years, 2 months ago
当这些网络流行语翻译成粤语
Episode 120
近年来,网络流行语已经成为人们生活中必不可少的交流方式,也成为了人们茶余饭后的谈资。在谈话中用上这些有趣的流行语,确实能起到活跃气氛,增加幽默感。
我们今天就来看看这些流行语说成粤语,应该怎样说呢?
� 01 普通话:打call
粤语:撑场
粤拼:caang3 coeng4
例句:你放心啦,听晚我一定会去撑…
2 years, 2 months ago