Episode Details

Back to Episodes
粤语中的“三姑六婆”是什么人?

粤语中的“三姑六婆”是什么人?

Episode 119 Published 2 years, 2 months ago
Description

粤语中有一些词汇涵盖了很多人,其中用得比较多的、听得比较多的,就有“三姑六婆”。

其实“三姑六婆”源自明初文学家陶宗仪的《南村辍耕录》。“三姑”指的是尼姑、道姑、卦姑。而“六婆”指的则是牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。

� 尼姑(nei4 gu1):佛教女性僧侣。

� 道姑(dou6 gu1):道教女性教徒。

� 卦姑(gwaa3 gu1):以占卜、算命为生的女性。

� 牙婆(ngaa4 po4):为商业交易牵线搭桥的中介。

� 媒婆(mui4 po4):指撮合姻缘、婚姻的女性。

� 师婆(si1 po4):替人祈福挡灾、画符施咒、占卜等为职业的女性。

� 虔婆(kin4 po4):妓院内的老鸨。

� 药婆(joek6 po4):卖药的女性。

� 稳婆(wan2 po4):接生的人。

由于时代的变迁,上述有些职业在当今社会已经不存在了。在现实生活中,“三姑六婆”已经很少再指称上述这些“职业”的女性了,更多的是指那些喜欢搬弄是非的人;又或是指关系不是太亲近的女性长辈、亲戚等。

Listen Now

Love PodBriefly?

If you like Podbriefly.com, please consider donating to support the ongoing development.

Support Us