Podcast Episodes
Back to Search
Nature Calls – Bathroom break
Today’s episode is about the idiom “Nature calls.” It is a polite and indirect way (a euphemism) to say that you need to go to the bathroom or restro…
1 month ago
「トイレに行きたい」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Nature calls” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「トイレに行きたい」という生理的な欲求を伝えるための、少しユーモラスで便利な婉曲表現です。 直訳すると「自然が呼んでいる」となり、直接的に「トイレに行きます」と言うよりも、ずっと響きが柔らかくなりますよね。 19…
1 month ago
Hats off to you – Showing respect
Today’s episode is about the idiom “Hats off to you.” It means showing someone that you have major respect and admiration for something they’ve done.…
1 month ago
「脱帽する」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Hats off to you” という英語イディオムをご紹介します。 このフレーズは、誰かの素晴らしい功績や行動に対して「脱帽する」「頭が下がる」「尊敬する」という意味です。 19世紀頃、相手に敬意を示すため、実際に帽子をすっと脱いで挨拶していたジェスチャーから生まれました。 ビジネス…
1 month ago
Fair enough - Reasonable
Today’s episode is about the idiom “Fair enough.” It means acknowledging that someone's point is reasonable or acceptable, even if you are not comple…
1 month ago
「まあ理にかなってるね」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Fair enough” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、相手の言うことや提案に対して「まあ理にかなっているね」「うん、受け入れられるよ」と認める意味を表す言葉です。 100％熱烈な賛成というよりは、「現実的に考えたら仕方ないか」と少し妥協するニュアンスを含みます。 心の…
1 month, 1 week ago
One day at a time - Step by step
Today’s episode is about the idiom “One day at a time.” It means dealing with challenges by focusing only on the present, rather than worrying about …
1 month, 1 week ago
「焦らず今に集中する」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “one day at a time” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「未来のことを心配しすぎず、目の前にある今に集中する」という意味です。 元々はアルコール依存からの回復を目指す自助グループのスローガンとして広まりましたが、現在では日常会話からビジネスシーンまで幅広く使…
1 month, 1 week ago
Live a Little – Enjoy Life
Today’s episode is about the idiom “Live a little.” It means to step away from your daily routine, relax, and do something fun and spontaneous to enj…
1 month, 1 week ago
「たまには羽を伸ばしなよ」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Live a little” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「たまには羽を伸ばしなよ」や「少しは楽しもうよ」という意味を持っています。 毎日同じことの繰り返しで息詰まっている時や、真面目に頑張りすぎている友人へ「息抜きしよう」と声をかけるのにぴったりのフレーズです。 実…
1 month, 1 week ago