Podcast Episodes
Back to Search
Think outside the box - Be creative
Today’s episode is about the idiom "think outside the box." It means to think creatively and come up with innovative ideas, without being tied down b…
1 week, 3 days ago
「常識にとらわれず考える」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “think outside the box” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「常識の枠にとらわれず、創造的に考えて新しい解決策を生み出す」という意味を持っています。 もともとは、「9つの点」を4本の直線でつなぐという有名なパズルから生まれました。 見えない四角い枠の「外…
1 week, 3 days ago
Beat around the bush - Avoid the point
Today’s episode is about the idiom "beat around the bush." It means to avoid getting to the main point or talking directly about the most important t…
1 week, 4 days ago
「遠回しに言う」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Beat around the bush” という英語イディオムを紹介します。 この言葉は、「本題や要点を避ける」「遠回しに言う」という意味を持っています。 中世の狩りで、獲物が遠くに逃げないよう茂み（bush）の周り（around）を叩いて（beat）追い出していた、という間接的なアプ…
1 week, 4 days ago
Better late than never – Late is OK
Today’s episode is about the idiom “Better late than never.” It means that doing something late is much better than not doing it at all. The phrase i…
1 week, 5 days ago
「遅れてもやらないよりマシ」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Better late than never” という英語イディオムをご紹介します。 このフレーズは、「全くやらないくらいなら、たとえ遅くなってからでもやったほうがいい」という、とてもポジティブな意味を持つ言葉です。 遅刻してしまった時の気まずい空気を和らげたり、ずっと先延ばしにしていた…
1 week, 5 days ago
Now or Never - Act immediately
Today’s episode is about the idiom “now or never.” It means that you must do something right now, or you will lose the opportunity forever. The phras…
1 week, 6 days ago
今しかない！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は「今しかない」という切迫感を表す英語イディオム “Now or Never” を紹介します。 この表現は、「今やるか、さもなければ二度とチャンスはないか」という、究極の選択と強い焦燥感を意味する言葉です。 単に「今やろう」と誘うのではなく、「これを逃したら一生後悔するかもしれない」という背中…
1 week, 6 days ago
What gives? - What's going on?
Today’s episode is about the idiom “What gives?” It is a casual way of asking "What is the reason for this?" or "Why is this happening?" when somethi…
2 weeks ago
一体どうなってるの？って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “What gives?” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「なんでこうなってるの？」「理由はなに？」と状況の説明を求める、非常にカジュアルな言い方です。 予期せぬことが起きて、納得いかないときや頭が真っ白になってしまった状況にぴったりのフレーズとなっています。 職場で不満…
2 weeks ago