Podcast Episodes
Back to Search
Caught with Hand in the Cookie Jar
Today’s episode is about the idiom “Caught with one’s hand in the cookie jar.” It describes being caught in the act of doing something wrong, sneaky,…
4 months, 2 weeks ago
「現行犯でバレる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Caught with one’s hand in the cookie jar” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「悪いことをしているところを現行犯で見つかる」という意味です。 クッキー瓶に手を入れてこっそり盗み食いしている子どもを想像するとイメージしやすく、“こっそり…
4 months, 2 weeks ago
Cherry-Pick – Select the Best
Today’s episode is about the idiom “Cherry-pick.” It means choosing only the best or most convenient options while ignoring the rest. The imagery com…
4 months, 2 weeks ago
いいとこ取り！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Cherry-pick” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「都合のいいものだけ選ぶ」「良い部分だけ取る」という意味です。 良いチェリーだけを選んで摘むイメージから、情報・データ・仕事・人材など、メリットのある部分だけを抜き出す行為に使われます。 ビジネスでも日常会話でもよ…
4 months, 2 weeks ago
Not Give a Fig – Not Care
Today’s episode is about the idiom “Not give a fig.” It expresses the idea of not caring at all or having zero interest in something. Because “fig” s…
4 months, 3 weeks ago
全く気にしない！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Not give a fig” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「全く気にしない」「少しも気に留めない」という意味です。 “fig（イチジク）”は価値の低いものとして扱われ、「イチジクほどの価値も与えない＝どうでもいい」というニュアンスになります。 気にかける価値もないと…
4 months, 3 weeks ago
Go Pear-Shaped – Go Wrong
Today’s episode is about the idiom “Go pear-shaped.” It describes a situation where plans fail or things unexpectedly go wrong. It’s commonly used in…
4 months, 3 weeks ago
「物事がうまくいかなくなる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Go pear-shaped” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「計画が失敗する」「物事が予想外に悪い方向へ進む」という意味です。 イギリス英語で特によく使われ、ビジネスでも日常会話でも登場します。 順調だったことが突然うまくいかなくなる時にピッタリの表現です。 📚ブログ…
4 months, 3 weeks ago
Buy a Lemon – Faulty Purchase
Today’s episode is about the idiom “Buy a lemon.” It means to buy something—often a car or appliance—that turns out to be defective or full of proble…
4 months, 3 weeks ago
「欠陥品をつかまされる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
今日は “Buy a lemon” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「欠陥品を買ってしまう」「不良品をつかまされる」という意味です。 特に中古車や電化製品などがすぐに壊れたり、問題が多い場合によく使われます。 買い物で後悔したときに使える、とても日常的なイディオムです。 📚ブログで…
4 months, 3 weeks ago