Podcast Episodes
Back to Search
阿政先講台灣62｜正宗原汁的台語氣口03
Season 5 Episode 104
台語的口氣 a較細膩的部分。一般人很不喜歡在名詞後輩家a，例如客人仔、山地仔等等，總認人覺得受到歧視，事實上，a如果放在名詞後面有可能是小的意思，但小不代表歧視，反而是可愛、親切，例如；囝仔、蠻仔(最小的孩子)、馬仔、廟仔、巷仔、羊仔、狗仔、溪仔(小溪)、山崙仔(小山坡)、秧仔(秧苗)、店仔、師仔(學徒)…等都是小的意思。
如果a放在動詞後面，動詞會變名詞，其後多半是工具，例如；開→開仔(開瓶…
Published on 4 months, 2 weeks ago
薑母~薑母~為什麼【薑】是母的？不是公的呢？｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公38
Season 5 Episode 103
聽眾提問：
大聲公你好！冬天到了，這種冷天氣大家都喜歡吃熱騰騰的食物。我最愛吃薑母鴨，薑母鴨吃起來辣辣的麻麻的，身體會溫暖熱起來！不過我有一個問題想請問大聲公，薑母鴨的主角，中文叫作「生薑」，也有人叫它做「老薑」；咱們臺語卻叫做「薑母」。為什麼【薑】是母的？不是公的呢？麻煩大聲公解答，感謝你！
臺語專家游蒼林老師回覆：
若是講到薑母鴨，「薑母kiunn-bó」當然也可以叫做「薑母kiunn- …
Published on 4 months, 3 weeks ago
阿政先講台灣61｜正宗原汁的台語氣口02
Season 5 Episode 102
早年為了推廣台噢，我曾經在學校開了一門台語選修課，一開始為了親近學生，我喊學生名字時都會加上阿，沒想到遭到學生抗議，他們覺得加上阿字的名字太老土俗氣，請我不要這樣稱呼他們，過去大家對台語覺得俗氣就是從這個啊開始，殊不知阿是祝福的發語詞，後來在成大語言中心時，教過一些學台語的外國學生，第一節課我都會先幫他們取臺灣名字，也一定會加阿，不但親切也好叫，所以我們如果了解語詞的本身，我們就不會有誤解和偏見…
Published on 4 months, 3 weeks ago
狗吠火車-無路用｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公37
Season 5 Episode 101
聽眾提問：
大聲公你好，我是Xxx有一個問題要請問大聲公：「狗吠火車和青瞑點燈火、蠓仔叮牛角，這三句孽譎仔話有什麼差別？可以運用在什麼時候？麻煩大聲公解答，謝謝你！
臺語專家林朝龍老師回覆：
咱們先來講解第一句「狗吠火車-無路用」，狗是我們人類的好朋友，他會替我們看門，若有陌生人經過，甚至有陌生人的車輛停駛在我們的家門口，牠也會大聲吠叫！這對狗主人來說，是能發揮看顧門口的作用。如果…
Published on 4 months, 4 weeks ago
阿政先講台灣60｜正宗原汁的台語氣口01
Season 5 Episode 100
什麼是正宗原汁的台語氣口，其中有a(阿)、a2(仔)、e5，也就是說要說正港的台語一定會用到這些發音，沒有這三個發音台語的氣口就減很多，有人說a很俗氣，凡是加a就很台，其實a是一個很好的祝福，例如a母、a爸、a公a嬤a伯等等，甚至西拉雅的靈是阿立祖，回教是阿拉，耶穌基督聖母瑪利亞是阿們，佛教是阿彌陀佛，因此阿是祝福的發語詞，所以對於身邊的人在名字上加阿，其實是在親切不過的叫法，如阿美、阿國...…
Published on 4 months, 4 weeks ago
在泰國說「家婆」是在罵人的話？｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公36
Season 5 Episode 99
聽眾提問：
大聲公你好，我有一個問題要請問大聲公：臺灣人說愛管閒事的人叫做「家婆ke-pô」，但是我嬸嬸說：「不能隨便說別人『家婆ke-pô』，在泰國說家婆是在罵人的話語」。請問大聲公為什麼臺灣人說愛管閒事的人是「家婆ke-pô」?麻煩大聲公解答，謝謝你。
臺語專家鄭安住回覆：
各位聽眾朋友大家好，有人問起：「家婆ke-pô」這個詞是怎麼來的?也提到「家婆」在泰國是罵人的話，講「家婆…
Published on 5 months ago
阿政先講台灣59｜樓仔內的厝-吳園02
Season 5 Episode 98
樓仔內是府城人對吳園的暱稱，而當年的吳園佔地非常大，也因為現今的西門路就當時的海岸線，所以何斌可以從吳園順利出逃，這也可以看出台江內海300年來的演變，由一個內海變成陸地。
吳園當年還有私人碼頭，由此可看出其財力，何斌的公館經過時間的演變，後來也無人知道這段歷史，還好有吳尚新將其買下，並建築成臺灣有名的花園，吳尚新在清朝時期是一位鹽商，1888年光緒14年清朝在臺灣成立鹽務總局，並將部分業務委…
Published on 5 months ago
為什麼會叫做「龜毛」，龜殼上面會長毛嗎？｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公12
Season 5 Episode 98
聽眾提問：
大聲公你好，我是一個家庭主婦；臺語說一個人做事情太過於講究，就叫做「龜毛ku-moo」，請問大聲公為什麼會叫做龜毛，龜殼上面會長毛嗎？我想應該是不會才對啊!麻煩大聲公來解答，謝謝。
臺語專家鄭安住老師：
聽眾朋友你所問的龜毛，我們來思考一個問題，你自己也問了這個問題：「龜殼上面會長毛嗎？」想一想，本來就不會啊!所以龜毛就是在說本來一定沒有的，那為什麼你會這樣說呢？表示這個人雞…
Published on 5 months, 1 week ago
阿政先講台灣58｜樓仔內的厝-吳園01
Season 5 Episode 96
府城在滿清末年時，有一句俗語[有樓仔內的富，無樓仔內的厝]，還有一句是[有樓仔內的厝，無樓仔內的富]，這句話的主角是吳尚新這位大生意人，府城人對吳園習慣稱為樓仔內， 所以這句俗語是說有錢也蓋不出這樣美的一棟樓，就算能蓋出吳園這樣的房子，也比不上吳家的有錢。我們從歷史的角度說來，吳園是當年何斌官邸的碼頭，也是當年決定台灣命運的起點，因為當年何斌便是由此離開臺灣，投靠鄭成功的地方。
吳園地方一開始…
Published on 5 months, 1 week ago
「十七兩死翹翹」甚麼意思?｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公35
Season 5 Episode 95
聽眾提問：
大聲公你好！今天我要來請教一個有關斤兩的問題，我曾經聽他人說過一句激骨仔話：「題目--十七兩翹翹 為什麼答案是—死翹翹 」? 拜託大聲公解答，感謝您！
臺語專家林朝龍老師回覆：
咱們臺灣過去在早期農業社會時代，做生意買賣都是用「秤仔tshìn-á」來秤東西的重量。秤東西重量的時候，都是手提秤仔tshìn-á將物品勾著，秤一秤東西的重量，就得先挪動秤把上的秤錘，移動到有…
Published on 5 months, 2 weeks ago