Podcast Episodes
Back to Search
「二二六六」「三三八八」「不三不四」有關數字的臺語與詞用法怎麼來的｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公32
Season 5 Episode 89
聽眾提問：
大聲公你好，我是阿賢，我發現我們臺語有很多語詞是用數字來表達，請問大聲公：什麼是「五四三」、「講一堆五四三的話」那是什麼意思？還有「二二六六」「三三八八」「不三不四」，麻煩大聲公來解答，謝謝你。
臺語專家鄭安住老師回覆：
你很用心欸!都把這些數字的臺灣語詞蒐集在一起了，你真的很有才。你有
問到「五四三」、「二二六六」還有「三三八八」、「不三不四」這些，你有注意到這些話都是在罵人的…
Published on 2 months, 1 week ago
阿政先講台灣54｜臺灣三字經-概要02
Season 5 Episode 88
我們有特別強調所要說明的重點是；臺灣三字經。上集曾說過，過去的私學仔會教三百千千，其中三即是三字經，並用文音(讀書音或孔子白)來暗唸，但是在台灣社會甚至是教育體系中的教師，包括國文老師、學生大多數人都不知道臺灣在大清國時代(1900)，也就是日據時代的第五年(明智33年)這年，有一本臺灣三字經發行。這本臺灣三字經的作者是新竹王石鵬，他自稱是以宋朝王應麟的三字經的韻文體裁為範本，其內容以地理誌為經…
Published on 2 months, 1 week ago
「遙控器、除濕機、電暖爐、打火機」的台語要怎麼說？｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公31
Season 5 Episode 87
聽眾提問：
大聲公你好，我是就讀國小五年級的學生，我有很多和臺語相關的問題要來請問大聲公，國語說「遙控器、除濕機、電暖爐、打火機」這些臺語要怎麼說？還有我們小孩子最愛吃的「麥當勞、摩斯漢堡、肯德基」臺語要怎麼說？麻煩大聲公解答，謝謝。
臺語專家林朝龍老師回覆：
這位卑南國小五年級的小朋友你好，我先來回答我們日常生活當中常常會用到的這四項器具臺語要怎麼說。遙控器就直接從華語翻譯作「遙控器(iâu…
Published on 2 months, 2 weeks ago
阿政先講台灣53｜臺灣三字經-概要01
Season 5 Episode 86
臺灣三字經和一般的三字經有何不同，在此先說明三字經(sam ju7 king)不可讀做sann ji king，會變成髒話。早期在偏鄉地區不見得有學校，因此傳統的私學仍是許多地方孩子的學習地方，私學有兩種；一種是較有錢人家的私學，會請私學仔仙到家中教小孩，另一種是晚上在廟口或公共會所教的書又稱暗學仔。當時的私學通常書單中都有[三百千千]，三字經、百家姓、千字文、千家詩，這些學習完之後通常都已經會…
Published on 2 months, 2 weeks ago
阿政先ㄟ講台灣52｜台灣舉人 陳輝-二贊行溪
Season 5 Episode 84
在台南高雄都相當有知名度的詩人_陳輝。
陳輝有一首詩_二贊行溪。陳輝是乾隆三年(1738年)的舉人，雖為舉人又有詩才但文獻上卻沒有留下太多關於他的資料，包括生卒等等。陳輝字旭初，是台灣縣人，讀台灣史必須要了解台灣的行政區，台灣縣長期以來都是指台南。陳輝因為很有學問，所以參與過台灣府志的修訂，後來的連雅堂也經集結陳輝的詩[陳旭初先生詩集]，他的詩自然清新，在當時相當有詩名。
竹橋平野路，春水漲…
Published on 2 months, 3 weeks ago
臺灣俗語「食肉食三層看戲看亂彈」是甚麼意思?｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公30
Season 5 Episode 85
聽眾提問：
大聲公你好，我要請問一個問題，我要問的是「食肉食三層看戲看亂彈」這句俗諺！我聽到這句話時，就很認真地在想著，也很認真在觀察，三層肉我是很常吃，真的不會太油太膩很好吃，不過看戲看亂彈我就很好奇了！因為我不曾看過什麼戲叫做亂彈，而且亂彈的意思讓人感覺很隨便，這樣會好看嗎？如果是亂彈，現在已經很少看到了，那是不是表示沒人喜歡，也沒什麼好流傳的，我想~應該是不怎麼好看，沒什麼文化價值，…
Published on 2 months, 3 weeks ago
「垃圾食垃圾肥」？｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公29
Season 5 Episode 83
聽友提問：
大聲公你好，我有一個問題想要請問你，就是「垃圾食垃圾肥」這句話啦!我常常聽人家說『垃圾食垃圾肥』，有時候我姊姊煮得很難吃，他硬逼我吃就會說：「垃圾食垃圾肥」，我同學更可怕，東西掉到地板上，他就趕快撿起來塞進去嘴巴裡，也說『垃圾食垃圾肥』，真的是有夠噁心的啦！東西好吃不好吃，最重要的是要講究衛生，不然是會拉肚子喔!救命喔!我不要吃『垃圾食垃圾肥』的東西啦！這句俗語真的是很可怕，請問大聲…
Published on 3 months ago
阿政先ㄟ講台灣51｜丘逢甲和離台詩
Season 5 Episode 82
丘逢甲在馬關條約(光緒21年4月23日)後成立台灣民主國欲抗日，但後來形勢比人強抗日失敗，攜家到廣東鎮平，離台前對於這個出生的地方有萬般不捨，因此作詩兩首；
離台詩(七絕仔四言詩)
宰相有權能割地，
孤臣無力可回天。
扁舟去作鴟夷子，
回首河山意黯然。
宰相有權能割地至今仍有很多人拿來譬喻，宰相指李鴻章，孤臣丘逢甲本人，鴟夷子市春秋戰國時代的范蠡(陶朱公，是非常成功的商人，後並娶西施為妻)…
Published on 3 months ago
「降落傘、飛行傘、熱氣球」臺語怎麼說?｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公28
Season 5 Episode 81
聽眾提問：
大聲公你好，最近我有去臺東鹿野高台玩，台東大自然的環境真美麗，我還看見許多人潮在排隊等待搭乘熱氣球、飛行傘、降落傘，請問大聲公「熱氣球、飛行傘、降落傘的臺語該怎麼說?」，麻煩大聲公解答，感謝您！
臺語專家鄭安住老師回覆：
你所提問的「熱氣球、飛行傘、降落傘的臺語該怎麼說?」。提起熱喔，華語說「熱ㄖㄜˋ」咱們臺語可以說成「熱lua̍h」或是「熱jua̍h」抑或是「燒sio」，比方說「…
Published on 3 months, 1 week ago
阿政先ㄟ講台灣50｜丘逢甲和臺灣進士03
Season 5 Episode 80
丘逢甲(1862-1910)是臺灣第28位進士，筆名滄海字仙根，所以早期臺南有逢甲路、逢甲醫院皆是因他而起名。丘逢甲是出生於苗栗銅鑼的客家人(祖籍廣東鎮平)。為何名逢甲? 因為他出生那年剛好為甲子年，逢甲子年故名逢甲。在他考取進士之後擔任工部主事，鳳皇帝之命監督、承辦團練(即練兵)，一直到馬關條約時，他倡議臺灣獨立成立臺灣民主國抗日，並且聲援義勇軍。臺灣民主國成立時第一任總統唐景崧，丘逢甲是副總…
Published on 3 months, 1 week ago