Podcast Episodes
Back to Search
在泰國說「家婆」是在罵人的話？｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公36
Season 5 Episode 99
聽眾提問：
大聲公你好，我有一個問題要請問大聲公：臺灣人說愛管閒事的人叫做「家婆ke-pô」，但是我嬸嬸說：「不能隨便說別人『家婆ke-pô』，在泰國說家婆是在罵人的話語」。請問大聲公為什麼臺灣人說愛管閒事的人是「家婆ke-pô」?麻煩大聲公解答，謝謝你。
臺語專家鄭安住回覆：
各位聽眾朋友大家好，有人問起：「家婆ke-pô」這個詞是怎麼來的?也提到「家婆」在泰國是罵人的話，講「家婆…
Published on 1 month ago
阿政先講台灣59｜樓仔內的厝-吳園02
Season 5 Episode 98
樓仔內是府城人對吳園的暱稱，而當年的吳園佔地非常大，也因為現今的西門路就當時的海岸線，所以何斌可以從吳園順利出逃，這也可以看出台江內海300年來的演變，由一個內海變成陸地。
吳園當年還有私人碼頭，由此可看出其財力，何斌的公館經過時間的演變，後來也無人知道這段歷史，還好有吳尚新將其買下，並建築成臺灣有名的花園，吳尚新在清朝時期是一位鹽商，1888年光緒14年清朝在臺灣成立鹽務總局，並將部分業務委…
Published on 1 month ago
為什麼會叫做「龜毛」，龜殼上面會長毛嗎？｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公12
Season 5 Episode 98
聽眾提問：
大聲公你好，我是一個家庭主婦；臺語說一個人做事情太過於講究，就叫做「龜毛ku-moo」，請問大聲公為什麼會叫做龜毛，龜殼上面會長毛嗎？我想應該是不會才對啊!麻煩大聲公來解答，謝謝。
臺語專家鄭安住老師：
聽眾朋友你所問的龜毛，我們來思考一個問題，你自己也問了這個問題：「龜殼上面會長毛嗎？」想一想，本來就不會啊!所以龜毛就是在說本來一定沒有的，那為什麼你會這樣說呢？表示這個人雞…
Published on 1 month, 1 week ago
阿政先講台灣58｜樓仔內的厝-吳園01
Season 5 Episode 96
府城在滿清末年時，有一句俗語[有樓仔內的富，無樓仔內的厝]，還有一句是[有樓仔內的厝，無樓仔內的富]，這句話的主角是吳尚新這位大生意人，府城人對吳園習慣稱為樓仔內， 所以這句俗語是說有錢也蓋不出這樣美的一棟樓，就算能蓋出吳園這樣的房子，也比不上吳家的有錢。我們從歷史的角度說來，吳園是當年何斌官邸的碼頭，也是當年決定台灣命運的起點，因為當年何斌便是由此離開臺灣，投靠鄭成功的地方。
吳園地方一開始…
Published on 1 month, 1 week ago
「十七兩死翹翹」甚麼意思?｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公35
Season 5 Episode 95
聽眾提問：
大聲公你好！今天我要來請教一個有關斤兩的問題，我曾經聽他人說過一句激骨仔話：「題目--十七兩翹翹 為什麼答案是—死翹翹 」? 拜託大聲公解答，感謝您！
臺語專家林朝龍老師回覆：
咱們臺灣過去在早期農業社會時代，做生意買賣都是用「秤仔tshìn-á」來秤東西的重量。秤東西重量的時候，都是手提秤仔tshìn-á將物品勾著，秤一秤東西的重量，就得先挪動秤把上的秤錘，移動到有…
Published on 1 month, 2 weeks ago
阿政先講台灣57｜臺灣三字經-概要05
Season 5 Episode 94
上集說到臺灣三字經的位置名稱簡介，接下來介紹臺灣三字經中有關歷史的治亂和沿革。
「明成祖，思富強，命三寶，航西洋。」明成祖永樂末年決心富國強兵，派遣三寶太監鄭和七次下西洋，1405-1433年，就是要宣揚國威，可惜最後死於印度，「遇台風，船東止；入台灣，自此始」三寶太監鄭和有一次遇到颱風，船隻被風浪吹向東邊，船隻就來到臺灣島，這是唐山客登陸台灣的開始。「有海賊，林道干，走入島，住數年」1563年…
Published on 1 month, 2 weeks ago
枵豬母抾著潘-逐項好｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公34
Season 5 Episode 93
聽眾提問：
大聲公你好！我是就讀國小六年級的阿媛，我有一個問題要來請問大聲公。有一天我們全家人在一起吃晚餐的時候，阿公就說阿媽是：「枵豬母抾著潘-逐項好」！大家都笑成一團；請問這句話是什麼意思? 阿媽被說成母豬也沒生氣，還笑得好開心！實在令人匪夷所思，麻煩大聲公替我解答，感謝您！
臺語專家林朝龍老師回覆：
「枵豬母抾著潘-逐項好」這是一句譎孽仔話，你聽到這句譎孽仔話「母豬」時，就只是想起…
Published on 1 month, 3 weeks ago
阿政先講台灣56｜臺灣三字經-概要04
Season 5 Episode 92
我們沒有辦法在節目中完全介紹臺灣三字經，因此取其中一段作介紹。
首先在目錄中講到位置名稱的簡介；「爾小子，生於斯；地理志，宜先知。」諸位後輩少年人，我們在臺灣這個島嶼出生、生長、生活，有關臺灣的地理位置、人文歷史的紀載應該要首先學習，並進一步了解。「舉台灣，細參考；連衝繩，諸小島」衝繩即琉球島。有關台灣島種種的知識，我們要認真學習、研究和考證，臺灣北部連接琉球島，南邊接菲律賓四周的小島嶼，都和台…
Published on 1 month, 3 weeks ago
誰的語言才是臺語?｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公33
Season 5 Episode 91
聽眾提問：
大聲公你好，最近本土意識抬頭，很多人都在提倡說母語，有原住民的朋友說：憑什麼說你們的母語是臺語呢？我們從以前就住在臺灣，我們的母語才是臺語。像這種情形，到底該怎麼分辯才對呢？麻煩大聲公解答，多謝。
臺語專家游蒼林老師回覆：
如果說到臺語，我們稱呼臺語已經超過100年以上，在這之前連戰的阿公，叫做連橫，他寫的臺灣通史裡就一直稱呼我們說的話就做臺語。
早期日本人也稱我們說的話叫臺語，國…
Published on 2 months ago
阿政先講台灣55｜臺灣三字經-概要03
Season 5 Episode 90
上集說到臺灣三字經在臺灣被推崇為臺灣小百科，但社會上卻少有人知，王石鵬(1877年-1942年)大清光緒年間人，他是臺灣新竹人，他精通漢文、臺語、日語，古典詩詞造詣甚深，他還寫一首好書法，並以書法聞名，也因考試寫八股文，但夢想成空，因為進入日據時代，從此斷了科舉之路，他在當時和謝介石並稱新竹二石，和王松、王堯京號稱新竹三王。他擔任過新竹縣知事幕僚，他也護臺，當時如果有日本和台灣的官員衝突，他會出…
Published on 2 months ago