Podcast Episodes
Back to Search
臺灣俗語「食肉食三層看戲看亂彈」是甚麼意思?｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公30
Season 5 Episode 85
聽眾提問：
大聲公你好，我要請問一個問題，我要問的是「食肉食三層看戲看亂彈」這句俗諺！我聽到這句話時，就很認真地在想著，也很認真在觀察，三層肉我是很常吃，真的不會太油太膩很好吃，不過看戲看亂彈我就很好奇了！因為我不曾看過什麼戲叫做亂彈，而且亂彈的意思讓人感覺很隨便，這樣會好看嗎？如果是亂彈，現在已經很少看到了，那是不是表示沒人喜歡，也沒什麼好流傳的，我想~應該是不怎麼好看，沒什麼文化價值，…
Published on 6 months, 3 weeks ago
「垃圾食垃圾肥」？｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公29
Season 5 Episode 83
聽友提問：
大聲公你好，我有一個問題想要請問你，就是「垃圾食垃圾肥」這句話啦!我常常聽人家說『垃圾食垃圾肥』，有時候我姊姊煮得很難吃，他硬逼我吃就會說：「垃圾食垃圾肥」，我同學更可怕，東西掉到地板上，他就趕快撿起來塞進去嘴巴裡，也說『垃圾食垃圾肥』，真的是有夠噁心的啦！東西好吃不好吃，最重要的是要講究衛生，不然是會拉肚子喔!救命喔!我不要吃『垃圾食垃圾肥』的東西啦！這句俗語真的是很可怕，請問大聲…
Published on 7 months ago
阿政先ㄟ講台灣51｜丘逢甲和離台詩
Season 5 Episode 82
丘逢甲在馬關條約(光緒21年4月23日)後成立台灣民主國欲抗日，但後來形勢比人強抗日失敗，攜家到廣東鎮平，離台前對於這個出生的地方有萬般不捨，因此作詩兩首；
離台詩(七絕仔四言詩)
宰相有權能割地，
孤臣無力可回天。
扁舟去作鴟夷子，
回首河山意黯然。
宰相有權能割地至今仍有很多人拿來譬喻，宰相指李鴻章，孤臣丘逢甲本人，鴟夷子市春秋戰國時代的范蠡(陶朱公，是非常成功的商人，後並娶西施為妻)…
Published on 7 months ago
「降落傘、飛行傘、熱氣球」臺語怎麼說?｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公28
Season 5 Episode 81
聽眾提問：
大聲公你好，最近我有去臺東鹿野高台玩，台東大自然的環境真美麗，我還看見許多人潮在排隊等待搭乘熱氣球、飛行傘、降落傘，請問大聲公「熱氣球、飛行傘、降落傘的臺語該怎麼說?」，麻煩大聲公解答，感謝您！
臺語專家鄭安住老師回覆：
你所提問的「熱氣球、飛行傘、降落傘的臺語該怎麼說?」。提起熱喔，華語說「熱ㄖㄜˋ」咱們臺語可以說成「熱lua̍h」或是「熱jua̍h」抑或是「燒sio」，比方說「…
Published on 7 months, 1 week ago
阿政先ㄟ講台灣50｜丘逢甲和臺灣進士03
Season 5 Episode 80
丘逢甲(1862-1910)是臺灣第28位進士，筆名滄海字仙根，所以早期臺南有逢甲路、逢甲醫院皆是因他而起名。丘逢甲是出生於苗栗銅鑼的客家人(祖籍廣東鎮平)。為何名逢甲? 因為他出生那年剛好為甲子年，逢甲子年故名逢甲。在他考取進士之後擔任工部主事，鳳皇帝之命監督、承辦團練(即練兵)，一直到馬關條約時，他倡議臺灣獨立成立臺灣民主國抗日，並且聲援義勇軍。臺灣民主國成立時第一任總統唐景崧，丘逢甲是副總…
Published on 7 months, 1 week ago
臺語常用「神」來形容人，這樣好嗎？｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公27
Season 5 Episode 79
聽眾提問：
我們臺灣人敬天愛神，每走三步就有一間宮廟。常常拜拜祈求上天保佑，還有一句話說：「舉頭三尺有神明」，真是依賴神呢！不過很奇怪的是~我們常常用神來形容人，比如說〝好笑神〞，人和神能夠相比擬嗎？更大不敬的是用神來批評人，我曾聽過無頭神、大面神，最過分的就是這句〝豬哥神〞，哎呀！不知道我這樣說會不會被神明打屁股？！老祖先還真是矛盾，到底是敬神還是欺神呢？
臺語專家鄭安住回覆：
因為神在我們…
Published on 7 months, 2 weeks ago
阿政先ㄟ講台灣49｜丘逢甲和臺灣進士02
Season 5 Episode 78
十年還窗無人問、一舉成名天下知，由此可知考取進士是一件非常困難的事。臺灣進士總共有37位，由康熙時代的陳夢球、乾隆時期王克捷(諸羅縣)、乾隆時期莊文進(臺灣府鳳山縣)、道光年間開臺進士鄭用錫(臺灣淡水廳)、道光25年蔡廷蘭(澎湖廳)、施瓊芳(臺灣縣)，施瓊芳之子施士洁於光緒二年也考取進士，也是臺灣進士中唯一的父子檔，父子的墓碑至今仍在臺南，是臺南市列為古蹟的四座古墳之一。丘逢甲光緒15年(新竹縣…
Published on 7 months, 2 weeks ago
學習三種語言｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公26
Season 5 Episode 77
聽友提問：
大聲公你好，我正就讀高中，我的英文還不錯，老師說學雙語很好，在家裡有在講臺語，所以就覺得很神氣，想說我有三種語言可以學，可以翻譯來翻譯去的，常常遇到很有趣的事，也學得比較多；老師教的「like father, like son」國語的意思還真不少，「有其父必有其子」、「虎父無犬子」，還有「龍生龍，鳳生鳳，老鼠生的兒子會打洞」不過臺語有什麼俗諺？我想了很久還是找不到答案，拜託大聲公幫我…
Published on 7 months, 3 weeks ago
阿政先ㄟ講台灣48｜丘逢甲和臺灣進士01
Season 5 Episode 77
講到進士、狀元、舉人、秀才等，就讓人想起過去帝王時代一般人最好的出路就是考試，3年一科。昔時賢文中說；萬般皆下品，唯有讀書高。這種觀念在過去沒人敢挑戰懷疑。另外還有一句:積金千兩，不如明解經書。也在提醒人們給下一代子孫金錢，不如讓他通曉經書，懂得做人的道理。另一句:十年寒窗無人問，一舉成名天下知。上面的例子都在告訴人們，唯一的出路就是當官。但是[做官清廉，食飯攪鹽]，如果不能守著清廉，一旦被金錢…
Published on 7 months, 3 weeks ago
蟾蜍為什麼叫做螿蜍tsiunn-tsî｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公25
Season 5 Episode 76
聽眾朋友提問：
大聲公你好，我是這個節目的忠實聽友，有一個問題想要請教你；我們鄉下每每到了晚上，尤其是下過雨後，就會看到很多蟾蜍在路上活動，我覺得很好奇！為什麼大家都叫牠們是「螿蜍tsiunn-tsî」，這個名稱跟牠的外型是不是有什麼關聯呢?怎麼不乾脆都叫做「蟾蜍」呢？麻煩大聲公幫我解答，謝謝您。
臺語專家洪傳宗老師解答
在我們鄉下一到晚上或是下過雨後，都會看到很多「蟾蜍」在馬路旁活動，…
Published on 8 months ago