Podcast Episodes
Back to Search
阿政先ㄟ講台灣47｜生活台語的國際化03
Season 5 Episode 75
上一集曾說到，因為聯合國所提出的世界文化多樣性宣言，致使所有的國家因牽涉到人權(語言即人權)，所以大家愈來愈重視，這也是2000年臺灣的國小忽然設置母語課程的背景。400年來臺灣的政權不斷的改變，再加上族群多元，造成地名、蔬菜等生活語言的澎湃，原住民語、歐洲語、南洋印尼語、馬來語等，其中閩南語、客…
8 months ago
爸母揹囝用揹巾，後母揹囝用刺藤｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公24
Season 5 Episode 74
聽眾提問：
大聲公你好，小時候我常常聽我媽媽講一句話，她說「爸母揹囝用揹巾，後母揹囝用刺藤……」請問這句俗語的真正意義?
臺語專家鄭安住老師回覆：
你所說的『爸母揹囝用揹巾，後母揹囝用刺藤』，刺藤就是一種職務藤蔓上面都長有針、有刺，其實這是在形容父母對現任的前妻前夫所生的小孩不疼愛。不過說…
8 months, 1 week ago
阿政先ㄟ講台灣46｜生活台語的國際化02
Season 5 Episode 73
臺灣雖然歷史記載有400年，但是因為有許多不同的政權進駐，也帶進了不同的語言到臺灣，經過時間的演變，就成為生活臺語的特色，其中最重要的就是原住民的語言，像是阿西阿西、馬西馬西、落田打磟碡、薁蕘、鯪鯉等等，這些其實都是原住民語，另外還有歐洲的語言；福爾摩沙(葡萄牙語)、肥皂(sat-bun5)、ph…
8 months, 2 weeks ago
為什麼水泥要叫做『紅毛塗』，跟紅毛有什麼關係呢？｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公23
Season 5 Episode 72
聽眾提問：
大聲公你好，我現在就讀高中，從小就沒什麼機會說好臺語，所以臺語講得不好。最近我們家的廚房正在增建，我聽見泥水工正在和爸爸說水泥的用量，聽見他們說水泥是『紅毛塗』，我覺得很好奇！為什麼水泥要叫做『紅毛塗』？跟紅毛有什麼關係呢？麻煩大聲公解答，謝謝您。
臺語專家游蒼林老師回覆：
『…
8 months, 2 weeks ago
阿政先ㄟ講台灣45｜生活台語的國際化01
Season 5 Episode 71
我們都知道每一年的世界母語日是2/21，這個日期的制定是因為孟加拉共和國的語文烈士，因力爭說母語被當場打死，為紀念烈士聯合國因此制定了世界母語日。
1948年發表世界人權宣言，1996年發表世界語言權宣言(臺灣也在此年總統民選)1999年有國際母語日，2000年正式實施，2001年世界文化多樣性宣…
8 months, 3 weeks ago
這些動物"鱷魚、鴕鳥、鸚鵡、北極熊和烏鴉"的台語怎麼說？｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公22
Season 5 Episode 70
小朋友們提問：
大聲公你好，
Q1:我要問「鱷魚」的臺語要怎麼說?
Q2:我要問「鴕鳥」的臺語要怎麼說?
Q3:我要問「鸚鵡」的臺語要怎麼說?
Q4:我要問「北極熊」的臺語要怎麼說?
Q5:我要問「烏鴉」的臺語要怎麼說?多謝你。
臺語專家游蒼林老師解答：
小朋友問的這些動物，都有臺語可以翻譯，郭…
8 months, 3 weeks ago
阿政先ㄟ講台灣44｜蘇鳴崗佮臺灣的連結03
Season 5 Episode 69
1636蘇鳴崗56歲，卸任巴達維亞華人的甲必丹，因此他想回故鄉福建，但是當時明朝的政策，對於私自出洋的華僑有敵意，因此並不受歡迎。同年他聽到臺灣要開始種植稻米和甘蔗，荷蘭總督知道他擅長這個部分，特別是他有號召力。8月荷蘭人就聘請他來台灣協助開發，這便是他和台灣的緣份。因此他便跟隨臺灣的第五任長官范…
8 months, 4 weeks ago
袂當講「死」｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公21
Season 5 Episode 68
聽友提問：
大聲公你好，今天我要問一個詞，但是大人都說那個字是不好的話，不能講。有一天，我放學回家就分享學校的事情給弟弟聽：「阿明這次穩死的！他的作業是抄自修的答案，一定會予老師電甲金鑠鑠！阿媽就說，小孩子不要說那種不吉利的話啦，我跟同學也都常常用這個字，最高級的形容詞，那這個字如果不能講，是要怎…
9 months ago
阿政先ㄟ講台灣43｜蘇鳴崗佮臺灣的連結2/4
Season 5 Episode 67
蘇鳴崗在印尼巴達維亞可以說是相當受到重視，無論市政府或民間。當年有一件事和臺灣有稍許關聯，當時的甘治士的岳父史佩克斯原本是日本的商館的館長，他卸任之後回到印尼搭達維亞擔任總督(1629年-1632年)，他卸任時蘇鳴崗恰巧在印尼，於是蘇鳴崗代表華人獻金牌給史佩克斯，金牌上寫”高德慧政流芳百世”。當時…
9 months ago
開開開開開???｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公20
Season 5 Episode 66
聽友提問：
大聲公你好，我是xx，有一天早上，阿公跟我說：「乖孫，門拍開，毋通開甲開開開哦！」雖然我很勤勞學臺語，這句話是連續一大堆的開，我實在是聽得一頭霧水！就問阿公：「阿公你這句話文法解說，解釋給我聽好嗎?」阿公一下摸鬍子，一下抓頭說：「我不懂甚麼文法啦！」「阿公你是臺語老先覺餒，不然你跟我說…
9 months, 1 week ago