Podcast Episodes
Back to Search
make vs do 差別？最常搞混的「做」英文一次分清楚
台灣人習慣一個「做」字打天下，卻讓 make 和 do 全部用反——尤其「did a mistake」「make homework」這種錯，母語者一聽就卡。這篇用 Amy 抱怨一天、Kevin 一句句糾正的真實對話，教你 make（創造出新東西/結果）和 do（執行既有動作/任務）怎麼一次分清楚，…
1 month, 3 weeks ago
「He said me...」台灣人最愛講錯的 say tell speak talk 差別
台灣人習慣一個「說」字打天下，卻讓 say、tell、speak、talk 四個英文動詞全部用混，尤其是「說 me」這種直接接人的錯誤，母語者聽了會愣住。這篇用 Lisa 轉述房東電話、David 隨口糾正的真實對話，教你 say（說話語）、tell（一定接人）、speak（語言/正式）、talk…
1 month, 3 weeks ago
「加油」千萬別說 add oil！美國租車加油最容易搞錯的英文
在美國租車櫃檯，服務人員一句「Do you want to add coverage」常讓人腦袋空白，加油站更常把「加油」直接講成 add oil，讓老外滿頭問號。這篇美國 租車 英文整理保險、自付額、里程、押金到還車油量政策的道地說法，加上加油站實用句子，出國租車不再比手畫腳、被多收冤枉錢。
…
2 months ago
中文一個「帶」到底，英文為什麼要看方向？bring vs take 差在哪
常把「帶」不分方向，直接套 bring 或 take，結果叫朋友帶東西過來說成 take、出門帶傘走又講成 bring，方向整個講反。這篇用 Ryan 週六辦 BBQ、Chloe 問他該帶什麼過去的對話，教你 bring（帶來）、take（帶去）怎麼靠「方向」分清楚，連 come/go 也是同一套…
2 months ago
台灣人最常犯的英文錯誤 | homework, money, news, luggage...不可數名詞別加s！
台灣人講英文超愛把 information、advice、furniture 這類字加 s，但它們是不可數名詞，永遠不變複數。這篇用 Chloe 搬新家被 Brian 笑著糾正的對話，教你分清 much／many、a lot of、a piece of 的用法，下次講英文不再露餡。
▶ 完整…
2 months ago
好辣說成 「so hot」!...老外聽了會皺眉！hot／spicy 差別
🎯 這集你會學到：
・spicy＝辣
・hot＝燙／熱
・mild＝不辣／溫和
台灣人形容食物辣，常常脫口而出 so hot，但老外聽了只會想到「很燙」，完全 get 不到辣度。
這篇用一段台美朋友在運動酒吧吃美式辣雞翅（buffalo wings）的對話，
教你 spicy（辣）…
2 months ago
【VIP】Get 萬用公式！一天到晚都在用的英文片語一次學會
🎯 這集你會學到：
・get up＝起床
・get going＝出發／動身
・get a coffee＝買／拿到手
英文的 get 幾乎能取代一半動詞，你卻只記得「拿到」的意思？這篇整理最常用的 10 種 get 用法：get up 起床、get off 下班、get over 走出來…
2 months, 1 week ago
老闆說 circle back、take this offline 是什麼？會議英文黑話一次聽懂
🎙️ 會議英文黑話翻譯！circle back、bandwidth、touch base 一次聽懂
「Let's circle back, take it offline, touch base」——老闆滿嘴企業黑話，你卻聽不懂？
這篇把最常見的會議英文 buzzwords 翻成白話：ci…
2 months, 1 week ago
「borrow me」是錯的！借進來、借出去中文都叫「借」，英文怎麼分 borrow 和 lend？
「Can you borrow me a charger?」老外一秒皺眉——借進來用 borrow、借出去用 lend，台灣人超常說反。
這篇用一段借東西的對話教你 borrow（拿進來，＋from）和 lend（給出去，＋to）差在哪，搭配情境對話與逐字稿，一次搞懂不再說反。
▶ 完整逐…
2 months, 1 week ago
【VIP】miss vs lose 差在哪？最常說錯的「沒趕上、弄丟、想念」一次搞懂
「我 lost 公車」「我 miss 鑰匙」——沒趕上車用 miss、弄丟東西用 lose，台灣人超常說反。
這篇用一段趕車趕到崩潰的對話教你 miss（沒趕上／錯過／想念）和 lose（弄丟／失去／輸）差在哪，搭配情境對話與逐字稿，一次搞懂不再錯。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
h…
2 months, 2 weeks ago