Podcast Episodes
Back to Search
【一周五分鐘 臺語你嘛通】巷仔口的臺語--狗無嫌主人散
Season 2 Episode 29
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「狗無嫌主人散 」(Káu bô hiâm tsú-lâng sàn. )是什麼意思呢？
答案是：說明狗對人的忠誠，也反諷人的無情無義
『忠犬小八』，其實這个故事是佇日本，(日本喔)，佇日本的『澀谷站』…
3 years, 7 months ago
【一周五分鐘 臺語你嘛通】巷仔口的臺語--杯底毋通飼金魚
Season 2 Episode 28
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「杯底毋通飼金魚 」( pue-té m̄-thang tshī kim-hî.)是什麼意思呢？
答案是：勸人飲酒時應乾杯。
「杯底毋通飼金魚 」是一條流行歌曲，算一个歷史的紀念，這條歌是1949年4月…
3 years, 7 months ago
【一周五分鐘 臺語你嘛通】巷仔口的臺語--與「狗」相關的俗諺
Season 2 Episode 27
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「 是什麼意思呢？
1.大狗盤牆，細狗看樣
2.枵狗痟想豬肝骨
3 years, 8 months ago
【一周五分鐘 臺語你嘛通】巷仔口的臺語--近山剉無柴，近溪擔無水
Season 2 Episode 26
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「 近山剉無柴，近溪擔無水」(Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí. )是什麼意思呢？
答案是：反諷人佔有優勢反而不知努力，便會造成失敗。
相關俗諺補…
3 years, 8 months ago
【一周五分鐘 臺語你嘛通】巷仔口的臺語--拍人喝救人
Season 2 Episode 25
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「 拍人喝救人」(Phah lâng huah kiù-lâng. )是什麼意思呢？
答案是：指惡人先告狀。
相關俗諺補充:
1. 枵飽吵(無理取鬧)
2. 賊較惡人
3. 啉滾水放茶米茶(火氣太大) …
3 years, 8 months ago
【一周五分鐘 臺語你嘛通】巷仔口的臺語--和尚頭掠蝨母
Season 2 Episode 24
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「和尚頭掠蝨母」( Huê-siūnn thâu lia̍h sat-bó.)是什麼意思呢？
答案是：比喻徒勞無功。
「看事辦事」，(看事辦事)，這是咱做代誌成功的鋩角，毋通「毋知芳、毋知臭」；「毋知東…
3 years, 8 months ago
【一周五分鐘 臺語你嘛通】巷仔口的臺語--呵咾甲會觸舌
Season 2 Episode 23
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「 呵咾甲會觸舌」( O-ló kah ē tak-tsi̍h.)是什麼意思呢？
答案是：讚美到嘖嘖有聲。
有時咱對別人佮家己攏愛想予清楚，咱愛有信心接受別人的呵咾，毋過咱嘛愛有腹腸來接受別人的批評喔。…
3 years, 9 months ago
【一周五分鐘 臺語你嘛通】巷仔口的臺語--尪姨順話尾，假童害眾人
Season 2 Episode 22
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「 尪姨順話尾，假童害眾人」(Ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng. )是什麼意思呢？
答案是：比喻裝神弄鬼，害人不淺。
宗教的物件是「神毋通無信，毋過嘛毋…
3 years, 9 months ago
S2E21 巷仔口的臺語--見笑轉受氣
Season 2 Episode 21
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「 見笑轉受氣」( Kiàn-siàu tńg siū-khì.)是什麼意思呢？
答案是：即惱羞成怒。
家己做毋著閣毋承認，閣欲一定欲諍，「死鴨仔硬喙桮」就是按呢，這種人咱講伊按怎？叫做「見笑轉受氣」。…
3 years, 9 months ago
S2E20 巷仔口的臺語--坐予正，得人疼
Season 2 Episode 20
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「坐予正，得人疼 」( tsē hōo tsiànn, tit lâng thiànn)是什麼意思呢？
答案是：坐姿端正、中規中矩，才能得人疼愛。
其實「坐予正」，就是咱講:『坐有坐相，(站有站相)』，…
3 years, 9 months ago