Podcast Episodes
Back to Search
S2E9 巷仔口的臺語--有囝有囝命，無囝天註定
Season 2 Episode 9
今天這句俗諺 「有囝有囝命，無囝天註定」(音讀:Ū kiánn ū kiánn miā, bô kiánn thinn tsù-tiānn.)是什麼意思呢？
答案是：安慰膝下無子的人不要過於強求。
今天的俗諺，你學會了嗎？
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵…
4 years ago
S2E8 巷仔口的臺語--收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬
Season 2 Episode 8
今天這句俗諺 「收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬」(音讀Siu-nuā siu hōo ta, hōo lí senn tsi̍t ê ū lān-pha. )是什麼意思呢？
答案是:此諺是在嬰兒四個月時，大人替嬰兒收口水時所講的吉祥話。
今天的俗諺，你學會了嗎？
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩…
4 years ago
S2E7 巷仔口的臺語--好酒沉甕底
Season 2 Episode 7
今天這句俗諺 「 好酒沉甕底」(音讀Hó-tsiú tîm àng-té)是什麼意思呢？
答案是:意指好戲在後頭。
「好酒沉甕底」，另外一種意思就是按怎？就是愛「堅持到底」，這足重要！
今天的俗諺，你學會了嗎？
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
---…
4 years ago
S2E6巷仔口的臺語--好好鱟刣甲屎那流
Season 2 Episode 6
今天這句俗諺 「 好好鱟刣甲屎那流」(音讀Hó-hó hāu thâi kah sái ná lâu)是什麼意思呢？
答案是:比喻不會做事，把事情弄得一團糟。
「好好鱟刣甲屎流」，就是在講按怎？技術足歹，半桶師，有時甚至像你頭仔講彼個少年家共你用甲倒去，用一句話共譙講按怎，「生雞卵無，放雞屎有」，…
4 years ago
S2E5巷仔口的臺語--好囝毋免濟，濟囝餓死爸
Season 2 Episode 5
今天這句俗諺 「 好囝毋免濟，濟囝餓死爸」(音讀:Hó kiánn m̄-bián tsē, tsē kiánn gō-sí pē )是什麼意思呢？
答案是:比喻小孩不必多，能孝順父母最重要。
有一句俗語講「好囝毋免濟，濟囝餓死爸。」 「好囝毋免濟」咱是會當理解，人講:「番仔薑會薟一條就有夠」，(…
4 years, 1 month ago
S2E4 巷仔口的臺語--好心予雷唚
Season 2 Episode 4
今天這句俗諺 「 好心予雷唚」(音讀:Hó-sim hōo luî tsim )是什麼意思呢？
答案是:比喻好心沒好報。
新聞咧報講，有一位先生抾著電腦，伊誠好心送去警察局，(按呢著啊)，結果煞予彼个主人家共告伊偷提，有夠冤枉的，盍有這種代誌？這會當用咱臺灣俗語叫啥?「好心予雷唚」，伊這抾著電腦…
4 years, 1 month ago
S2E3 巷仔口的臺語-- 花無百日紅，人無千日好
Season 2 Episode 3
今天這句俗諺 「 花無百日紅，人無千日好」(音讀:Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó )是什麼意思呢？
答案是:比喻人生本來就無法永遠順利。
「花無百日紅，人無千日好。」有時「煙火好看無偌久」，攏仝款意思，就是講時間咧過誠緊，就親像咱來看月娘，…
4 years, 1 month ago
S2E2 巷仔口的臺語--有聽過「幼秀跤，好命底」嗎? 有趣的台語俗諺底加！
Season 2 Episode 2
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「幼秀跤，好命底 」( Iù-siù kha, hó-miā té)是什麼意思呢？釋義:小腳的人命比較好
以早叫做縛跤，早期臺語寫做「纏足」。
「細跤是娘，大跤是𡢃。」聽有無?
「娘」是指姑娘仔，(娘囝)…
4 years, 1 month ago
S2E1 巷仔口的臺語--「兄弟若仝心，烏塗變成金」新一季來囉~~~
Season 2 Episode 1
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「兄弟若仝心，烏塗變成金 」( Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim)是什麼意思呢？
咱愛予囡仔一个正確的價值觀。其實無論講好䆀，毋過咱愛教示遮的囝兒序…
4 years, 1 month ago
Ep30 巷仔口的臺語--「好也一句，歹也一句」(本季終!)
Season 1 Episode 30
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「好也一句，歹也一句 」( Hó iā tsi̍t kù, pháinn iā tsi̍t kù.)是什麼意思呢？
咱講「死龜諍到變活鱉」就是講足愛佮人諍，一直強辯、一直佮人諍，明明是死去的龜，欲佮人諍…
4 years, 5 months ago