Podcast Episodes
Back to Search
Ep26 巷仔口的臺語--「共天公借膽」
Season 1 Episode 26
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「共天公借膽 」(Kā Thinn-kong tsioh tánn. )是什麼意思呢？
老師，我共你講，前兩工我佇新聞看著有兩篷人佇海產店啉酒，啉酒出來毋知按怎竟然起跤動手，結果連警察來矣，竟然閣敢對警察大細聲，老師你臆看結局按怎？一定是拖去警察局，這攏嘛按呢，所以咱攏笑講：「以早攏毋敢，這馬愈來愈好…
Published on 3 years, 11 months ago
Ep25 巷仔口的臺語--「目睭掛斗概，看人物就愛」
Season 1 Episode 25
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺「目睭掛斗概，看人物就愛」(Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài. )是什麼意思呢？
以早嘛有人問我一句俗語，這句逐家較少聽著，所以較袂曉。「目睭掛斗概，看人物就愛」，「斗概」你敢知影是啥物？斗概就是以早人買米的時陣，就有一支柴做的，佇上頭共抹予平，…
Published on 3 years, 11 months ago
Ep24 巷仔口的臺語--「目睭金金人傷重」
Season 1 Episode 24
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「目睭金金人傷重 」(Ba̍k-tsiu kim-kim lâng siong-tiōng. )是什麼意思呢？
「目睭金金人傷重」，(目睭金金人傷重)，看起來若好好，著毋著？毋過其實精神狀態無講足好，因為代誌濟，咱欲煩惱的代誌，猶未處理好勢，尤其這馬台語發展閣受著真大的打擊，所以有時精神就無好，毋才會…
Published on 3 years, 11 months ago
Ep23 巷仔口的臺語--「皮皮食甲流糍」
Season 1 Episode 23
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺「 皮皮食甲流糍」(Phî-phî tsia̍h kah lâu-tsî. )是什麼意思呢？
「皮皮食甲流糍」，這句有的人定定讀毋著，「皮皮phî-phî(文音)食甲流糍」，(皮皮食甲流糍)，有的會讀做皮phuê(白音)，你看phuê；跟糍tsî就無押韻，毋過若讀皮phî就有押韻。「皮皮食甲流糍」就是講…
Published on 3 years, 11 months ago
Ep22 巷仔口的臺語--「白白布染甲烏」
Season 1 Episode 22
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「白白布染甲烏 」(Pe̍h-pe̍h pòo ní kah oo. )是什麼意思呢？
「白白布，欲共人染甲烏」，真正酷刑，甚至有的人講：「烏狗偷食，白狗受罪。」拄著這種代誌的人，真正會欲哭無目屎。這種代誌明明就毋是我做的，你閣欲叫我承認，我就無，欲按怎承認？我雄雄想著古早時陣，秦朝末年的時陣嘛發生這…
Published on 4 years ago
Ep21 巷仔口的臺語--「用別人的拳頭拇舂石獅」
Season 1 Episode 21
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「用別人的拳頭拇舂石獅 」(Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bó tsing tsio̍h-sai. )是什麼意思呢？
咱今仔日來講一句：「用別人的拳頭拇舂石獅」。阿如，敢知這句大概是咧講啥？「咒誓予別人死」彼款意思，橫直別人的囡仔死袂了，「死道友，毋是死貧道。」其實這就是講這个觀…
Published on 4 years ago
Ep20 巷仔口的臺語--「生雞卵無，放雞屎有」
Season 1 Episode 20
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「生雞卵無，放雞屎有 」(Senn ke-nn̄g bô, pàng ke-sái ū. )是什麼意思呢？
生雞卵，對主人有貢獻，毋過放雞屎是加顧人怨，也就是講你對這个團體無貢獻，閣顛倒舞足濟空，愛人替你拭尻川。就親像這馬真濟大學生拄仔畢業出社會，咱嘛提供一寡建議予聽眾朋友罔做參考。少年人拄出社會第一…
Published on 4 years ago
Ep19 巷仔口的臺語--「生食都無夠，哪有通曝乾」
Season 1 Episode 19
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「生食都無夠，哪有通曝乾」( Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann.)是什麼意思呢？
一个國家的經濟愛收入、支出有法度處理好勢，財政才袂出問題。國家是按呢，家庭、個人嘛攏仝款。「生食都無夠，哪有通曝乾。」意思是講已經無啥物錢矣，莫講買物件來曝乾…
Published on 4 years ago
Ep18 巷仔口的臺語--「生的請一邊，養的恩情較大天」
Season 1 Episode 18
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「生的請一邊，養的恩情較大天 」( Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, ióng--ê un-tsîng khah tuā thinn.)是什麼意思呢？
我捌佇廣播電台聽過一个劉邦寧博士的故事，伊一出世就予一對姓劉的翁仔某收養，養爸養母共伊當做家己親生的，共伊惜命命。就算經濟困苦，…
Published on 4 years, 1 month ago
Ep17 巷仔口的臺語--「生狂狗食無屎」
Season 1 Episode 17
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「生狂狗食無屎」(Tshenn-kông káu tsia̍h bô sái. )是什麼意思呢？
講著「生狂狗食無屎」這句俗語，我就想起以早囡仔細漢的時，若拄著拜一透早欲叫伊精神，就愛叫規晡。尾仔就算起來，囡仔總是閣倒佇眠床頂躽。共講強欲袂赴矣，伊才毋情毋願起來。不而過若看著時鐘，伊就開始起生狂。想著…
Published on 4 years, 1 month ago