Podcast Episodes

S2E16巷仔口的臺語--行船走馬三分命

---

Season 2 Episode 16

---

今天這句俗諺「行船走馬三分命」(Kiânn-tsûn tsáu bé sann hun miā.)是什麼意思呢？
答案是：意謂從事交通運輸行業的人，生命的風險很高。

今天的俗諺，你學會了嗎？

俗諺補充:

1行人的船，愛人的船𠢕走(替船東開船的人，他們受雇於船東，希望船隻走得快、生意好，這樣勞資雙方都有利。)行船無等爸(由於潮水不等人，因此開船時，誰都不等，一等就會誤了時辰)張持無蝕本；細膩無蝕…

---

Published on 3 years, 3 months ago

S2E15巷仔口的臺語-老的老步定，少年的較懂嚇

---

Season 2 Episode 15

---

今天這句俗諺 「 老的老步定，少年的較懂嚇」( Lāu--ê lāu-pōo-tiānn, siàu-liân--ê khah táng-hiannh.)是什麼意思呢？
答案是：老人家較持重，少年人比較莽撞。

俗諺補充:

生薑老的薟戲虎哈燒茶，司公虎穿破鞋(有經驗的老演員都喜歡喝熱茶，因為要保護喉嚨；道士因須行走，所以要穿破鞋較合腳)大尾無食釣，細尾硞硞趒(tiô)(老江湖見多識廣不易受騙；小伙…

---

Published on 3 years, 3 months ago

S2E14巷仔口的臺語--死蛇活尾溜

---

Season 2 Episode 14

---

今天這句俗諺 「 死蛇活尾溜」( Sí tsuâ ua̍h bué-liu.  )是什麼意思呢？
答案是：比喻事情尚未告一段落，還留著一個尾巴。

俗諺補充:
1. 知其一不知其二
2. 人掠厝拆，雞仔鳥仔掠甲無半隻
3. 張持無蝕本
4. 佮好人行有布通經，佮歹人行有囝通生(強調交友要謹慎)
5. 先生娘寫的－細膩(做事小心謹慎、客氣)(字比較小，細字，與細膩同音)

#一周五分鐘，臺語你嘛通…

---

Published on 3 years, 3 months ago

S2E13巷仔口的臺語-- 死目毋願瞌

---

Season 2 Episode 13

---

今天這句俗諺 「 死目毋願瞌」( Sí ba̍k m̄ guān kheh. )是什麼意思呢？

答案是：指死不瞑目。

今天的俗諺，你學會了嗎？

俗諺補充:
1. 抱恨終天
2. 人斑在內，虎斑在外(內心善惡難以一眼看出)
3. 毋捌麒麟(善惡不分)
4. 目睭花花，匏仔看做菜瓜；目睭眵眵，便所看做Hotel；目睭趨趨，田螺看做水龜；目睭霧霧，菝仔看做蓮霧。(匏仔pû-á，匏瓜、葫蘆；眵眵t…

---

Published on 3 years, 4 months ago

S2E12 巷仔口的臺語--有燒香有保庇，有食藥有行氣

---

Season 2 Episode 12

---

今天這句俗諺 「 有燒香有保庇，有食藥有行氣」( Ū sio-hiunn ū pó-pì, ū tsia̍h io̍h ū kiânn-khì.)是什麼意思呢？

答案是：比喻一分耕耘，一分收穫。

今天的俗諺，你學會了嗎？

#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！

-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜Sou…

---

Published on 3 years, 4 months ago

S2E11 巷仔口的臺語--有量就有福

---

Season 2 Episode 11

---

今天這句俗諺 「有量就有福」(音讀:Ū-liōng tō ū hok)是什麼意思呢？
答案是：有度量才有福氣。
今天的俗諺，你學會了嗎？

#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：巷仔口的臺語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit…

---

Published on 3 years, 4 months ago

S2E10 巷仔口的臺語--有食閣有掠

---

Season 2 Episode 10

---

今天這句俗諺 「有食閣有掠」(音讀:Ū tsia̍h koh ū lia̍h.)是什麼意思呢？

答案是：比喻一件好事還另有其他附加價值。

今天的俗諺，你學會了嗎？
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：巷仔口的臺語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻…

---

Published on 3 years, 4 months ago

S2E9 巷仔口的臺語--有囝有囝命，無囝天註定

---

Season 2 Episode 9

---

今天這句俗諺 「有囝有囝命，無囝天註定」(音讀:Ū kiánn ū kiánn miā, bô kiánn thinn tsù-tiānn.)是什麼意思呢？
答案是：安慰膝下無子的人不要過於強求。
今天的俗諺，你學會了嗎？

#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜Sound…

---

Published on 3 years, 5 months ago

S2E8 巷仔口的臺語--收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬

---

Season 2 Episode 8

---

今天這句俗諺 「收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬」(音讀Siu-nuā siu hōo ta, hōo lí senn tsi̍t ê ū lān-pha.　)是什麼意思呢？
答案是:此諺是在嬰兒四個月時，大人替嬰兒收口水時所講的吉祥話。
今天的俗諺，你學會了嗎？
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KK…

---

Published on 3 years, 5 months ago

S2E7 巷仔口的臺語--好酒沉甕底

---

Season 2 Episode 7

---

今天這句俗諺 「 好酒沉甕底」(音讀Hó-tsiú tîm àng-té)是什麼意思呢？
答案是:意指好戲在後頭。
「好酒沉甕底」，另外一種意思就是按怎？就是愛「堅持到底」，這足重要！
今天的俗諺，你學會了嗎？

#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂…

---

Published on 3 years, 5 months ago