Podcast Episodes
Back to Search
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】食人一口，報人一斗(本季終)
Season 4 Episode 30
今天這句俗諺 「食人一口，報人一斗 」( Tsia̍h lâng tsi̍t kháu, pò lâng tsi̍t táu.)是什麼意思呢？
答案是:吃人一口，要回報一斗。意為受人恩惠時要感恩圖報，並加倍奉還。
上尾仔一集就來講寡佮感謝報恩有關的俗語。頭一句俗語是「食人一口，報人一斗」，嘛有人…
2 years, 4 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】人牽毋行，鬼牽溜溜行
Season 4 Episode 29
今天這句俗諺 「人牽毋行，鬼牽溜溜行。 」(Lâng khan m̄ kiânn, kuí khan liù-liù-kiânn. )是什麼意思呢？
答案是:對於好人的指引置之不理，反而在壞人的引誘下亦步亦趨。形容人是非不分，正事不做，偏要做壞事。
交著好朋友會相牽成，上驚交著歹朋友，「佮好人行…
2 years, 4 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊
Season 4 Episode 28
今天這句俗諺 「僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊。 」(Hiau-hīng-tsînn, sit-tik liáu; uan-óng-tsînn, pua̍h-su kiáu. )是什麼意思呢？
答案是:不義之財，會因為做不道德的事而花光；冤屈人家所得到的橫財，也會賭博全輸光。誡人勿貪非分及不義之財…
2 years, 4 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】烏矸仔貯豆油
Season 4 Episode 27
今天這句俗諺 「烏矸仔貯豆油 」( Oo kan-á té tāu-iû.)是什麼意思呢？
答案是:黑色罐子裝醬油。這是歇後語，帶出「看袂出」三個字，黑色醬油裝在黑色罐子裡難以分辨，以「看不出來」的雙關語，比喻看走眼或人不可貌相。
「歹竹出好筍」。講話的人本意是欲呵咾囡仔，對方的爸母聽人咧呵咾，…
2 years, 5 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】好額毋值著會食，好命毋值著勇健
Season 4 Episode 26
今天這句俗諺 「好額毋值著會食，好命毋值著勇健。 」( Hó-gia̍h m̄-ta̍t-tio̍h ē tsia̍h, hó-miā m̄-ta̍t-tio̍h ióng-kiānn.)是什麼意思呢？
答案是:富有不如能享口福，命好不如身體健康。說明有食欲、身體健康比起財富或運勢都還更重要。
…
2 years, 5 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】圓人會扁，扁人會圓
Season 4 Episode 25
今天這句俗諺 「圓人會扁，扁人會圓 」( Înn--lâng ē pínn, pínn--lâng ē înn.)是什麼意思呢？
答案是:世事本無常，旺氣之人亦會有落衰之時；反之，衰微之人如能奮發向上亦會有出人頭地之日。「圓」應指旺氣，「扁」為衰微。形容人的機運有起有落。
咱人的一生，袂逐日攏咧…
2 years, 5 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】翁某若仝心，烏塗變成金
Season 4 Episode 24
今天這句俗諺 「 翁某若仝心，烏塗變成金」(Ang-bóo nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim. )是什麼意思呢？
答案是:夫妻若同心協力，沒有價值的黑土都能變成高價值的東西。比喻夫妻和諧，一起努力，任何事都可成就。
查埔人做事往往較衝碰，查某人較頂真、較幼路，…
2 years, 5 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】一錢，二緣，三媠，四少年
Season 4 Episode 23
這是古早查埔追求女性成功的條件，一錢就是愛厝裡有錢，足濟媠姑娘攏想欲『嫁入豪門』；紲落去愛有緣份，所以講二緣；第三你愛生做緣投；第四袂當傷老，這就是「一錢，二緣，三媠，四少年」的意思。有的人較激骨，尾仔閣共其他的條件順紲鬥規捾，煞變做「一錢，二緣，三媠，四少年，五好喙，六敢跪，七皮，八迷戀，九強，…
2 years, 5 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】食了牛犬，地獄難免
Season 4 Episode 22
「食了牛犬，地獄難免。」這句俗語是欲提醒咱愛知影感恩，毋通忘恩背義。
另外，「做牛著拖，做人著磨。」意思是講咱做人就親像做牛仝款，愛認份去做工課；
「甘願做牛，毋驚無犁通拖。」是共咱講只要你願意食苦，就免驚揣無頭路，橫直「油湯趁油湯食，毋趁做乞食」
今天的俗諺，你學會了嗎？
#一周五分鐘，臺語…
2 years, 6 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】有知識就會博，無知識會予人揍
Season 4 Episode 21
祖先共咱教講:「有知識就會博，無知識會予人揍」，做人千萬毋通假䔃，袂當基礎都猶袂拍好勢，就數想一步登天，真正是「食無三把蕹菜，就想欲上西天」，愛會記咧，做代誌袂使「未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。」你都猶袂曉行路，就毋通想欲學飛；無掖種，伊就連發穎、大欉、開花遮的過程都猶袂發生，欲按怎結子，甚至哪…
2 years, 6 months ago