Podcast Episodes
Back to Search
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】歹瓜厚子，歹人厚言語
Season 4 Episode 12
今天這句俗諺 「歹瓜厚子，歹人厚言語 」( Pháinn kue kāu-tsí, pháinn-lâng kāu giân-gí.)是什麼意思呢？
答案是:壞瓜籽多，壞人話多。用來諷刺多話或是善於搬弄是非的人。
細漢我若厚話，阿母就講:「歹瓜厚子，歹人厚言語」，叫我莫傷啼，橫直「加食無滋味，加…
2 years, 5 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】心歹無人知，喙歹上厲害
Season 4 Episode 11
今天這句俗諺 「心歹無人知，喙歹上厲害 」( Sim pháinn bô lâng tsai, tshuì pháinn siōng lī-hāi.)是什麼意思呢？
答案是:心地不好沒人知道，口出惡言最嚴重。重點在後句，告誡人要謹言慎行。
喙會成人，嘛會傷人，俗語講得好:「心歹無人知，喙歹上厲害…
2 years, 5 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】一日討海，三日曝網
Season 4 Episode 10
今天這句俗諺 「一日討海，三日曝網 」(Tsi̍t ji̍t thó-hái, sann ji̍t pha̍k bāng. )是什麼意思呢？
答案是:比喻一曝十寒。
台灣俗語會當用「一日掠魚，三日曝網」、「一工拍鳥，三工挽毛」或者是「一日討海，三日曝網」來佮『一曝十寒』相對應，這種貧惰做代誌的人…
2 years, 6 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】入人門，順人意
Season 4 Episode 9
今天這句俗諺 「 入人門，順人意」( Ji̍p lâng mn̂g, sūn lâng ì. )是什麼意思呢？
答案是:女子出嫁後，要順從丈夫及翁姑之意。
俗語講:「會做新婦兩頭瞞，袂曉做的兩頭湠」，瞞是瞞騙；湠是四界傳，兩頭就是大家官佮後頭厝這兩爿。仝一件代誌，仝口灶的人就無一定有相仝的看法，…
2 years, 6 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】一个錢拍二十四个結
Season 4 Episode 8
今天這句俗諺 「一个錢拍二十四个結 」( Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat.)是什麼意思呢？
答案是:譏人視錢如命，吝於用錢。
錢，儉愛儉，嘛袂使儉過頭，像講:「一个錢拍二十四个結」，就是咧笑遐凍霜的人。古早時代，十二月天足寒，閣會落雪。你若走去厝頂睏，一…
2 years, 6 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】好田地不如好子弟/倖豬夯灶，倖囝不孝
Season 4 Episode 7
今天有兩句俗諺
1.「好田地不如好子弟」(Hó tshân-tē put-jû hó tsú-tē. )是什麼意思呢？
答案是:有萬貫家財，不如有優秀的下一代。
2.「倖豬夯灶，倖囝不孝 」( Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu.)是什麼意思呢？
答案是:…
2 years, 6 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？
Season 4 Episode 6
今天這句俗諺 「 仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？ 」(Sian-jîn phah kóo iú sî tshò, kha-pōo ta̍h-tsha siánn-lâng bô? )是什麼意思呢？
答案是:形容神仙都會犯錯，何況是人？
「仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無」，你看連神仙嘛會脫…
2 years, 6 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】一枝草，一點露
Season 4 Episode 5
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckso1llcs15zm0822j1g1sda3/comments
今天這句俗諺 「 一枝草，一點露」( Tsi̍t ki tsháu, tsi̍t tiám lōo)是什麼意思呢？
答案是:有草就有露水，…
2 years, 7 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】手抱孩兒，才知爸母時
Season 4 Episode 4
今天這句俗諺 「手抱孩兒，才知爸母時 」( Tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. )是什麼意思呢？
答案是:指人往往要到自己做父母時，才能體會父母養育的辛勞。
「手抱孩兒，才知爸母時」，是講等到咱做人爸母的時，就會知影當初時爸母晟囡仔的艱苦。當我想欲歇睏…
2 years, 7 months ago
【一周五分鐘 臺語嘛ㄟ通】一人煩惱一樣，無人煩惱親像
Season 4 Episode 3
今天這句俗諺 「一人煩惱一樣，無人煩惱親像 」(Tsi̍t lâng huân-ló tsi̍t iūnn, bô-lâng huân-ló tshin-tshiūnn. )是什麼意思呢？
答案是： 家家有本難唸的經。
「一人煩惱一樣，無人煩惱親像」，逐个人攏有無仝的煩惱，敢若華語所講的:『家家…
2 years, 7 months ago