Podcast Episodes
Back to Search
Part 1 - Pronouncing & Translating the Divine Name - What Does GOD Want Us to Do with His Name?
Get the free book.
The Old Testament uses a personal name for God, often called the Tetragrammaton. In Hebrew it is יהוה, and commonly rendered as “Je…
5 months, 2 weeks ago
Breaking the Literate Bias - Kris & Susan Toler
Last year at the Bible Translation conference Kris and Susan Toler presented a paper titled Breaking the Literate Bias: Exploring the Sufficiency of …
5 months, 4 weeks ago
"Confess or "Give Thanks"? The Key Term "YDH" ידה with Ayala Wing
We’ve talked about the Key Terms of the Old Testament (KTOT) project in the past, but in this episode I wanted to reintroduce it to those who are unf…
6 months ago
Four Announcements
First, I have a new podcast that’s extremely eclectic that summarizes interesting books of all kinds, from theology to travelogues and everything in …
6 months, 1 week ago
The Privilege of the First Draft Revisited
We’re going to go a bit meta in this episode. Since Jeff and Judy talked about AI in the last episode, we’re going to feed their paper into NotebookL…
6 months, 1 week ago
Consider Saying NO to AI Drafting - with Jeff and Judy Heath
Jeff and Judy Heath join us in this episode to talk about their recent presentation at the Bible Translation conference called The Privilege of the F…
6 months, 3 weeks ago
Oral vs. Written English: A Case Study of Jonah by Christine Doi
Read the thesis.
Listen to the SEB version of Jonah.
I recently came across this new master’s thesis out of Dallas International University by Christin…
7 months, 2 weeks ago
Translation Principles from 1877 - part 6
In this episode we conclude our journey through the 1877 book Suggestions for Translators, Editors, and Revisers of the Bible by the Revere…
7 months, 2 weeks ago
Translation Principles from 1877 - part 5
In this episode we continue working our way through the 1877 book Suggestions for Translators, Editors, and Revisers of the Bible by the Reve…
8 months, 1 week ago
Translation Principles from 1877 - part 4
In this episode we continue working our way through the 1877 book Suggestions for Translators, Editors, and Revisers of the Bible by the Revere…
8 months, 1 week ago