Podcast Episodes
Back to Search
ALC Summit 2024 Highlights: Exclusive Conversations with Language Industry Pioneers
Episode 82
Welcome to the latest episode of the Localization Fireside Chat! In this special edition, recorded live at the ALC Summit 2024 in Montreal, I, Robin Ayoub, had the honor of interviewing some of the m…
Published on 1 year, 3 months ago
Beyond Textbooks: How Ibtissam Attieh Engages Students with Arabic Arts and Culture
Episode 81
In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Ibtissam Attie, an accomplished educator and founder of Craft & Talk, to explore how she revolutionizes the teaching of Arabic in th…
Published on 1 year, 3 months ago
Celebrating 25 Years of ProZ.com: A Deep Dive with Founder Henry Dotterer
Episode 80
Description: Join us as we celebrate the 25th anniversary of ProZ.com with its visionary founder, Henry Dotterer. In this exclusive interview, Henry shares the incredible journey of ProZ.com from its…
Published on 1 year, 3 months ago
Episode #79 Peter Madahian, CLIA President and EXACTA GM, on AI and the Future of Interpretation
Episode 79
In this episode of the Localization Fireside Chat, I had the privilege of sitting down with Peter Madahian, the newly elected President of the Canadian Language Industry Association (CLIA) and Genera…
Published on 1 year, 4 months ago
The Future of Medical Interpretation: Certification, AI, and Global Standards | Fireside Chat Ep. 78
Episode 78
In this episode of the Localization Fireside Chat, Robin Ayoub hosts an insightful discussion with industry experts Natalya Mytareva (CCHI), Jinny Bromberg (Bromberg & Associates), Erisa Hysi (Lingua…
Published on 1 year, 4 months ago
Konstantin Savenkov on the State of Machine Translation 2024: Key Insights and Future Trends
Episode 77
Welcome to episode #77 of the Localization Fireside Chat! In this episode, Robin Ayoub sits down with Konstantin Savenkov, the CEO of Intento, to delve into the key findings of the "State of Machine …
Published on 1 year, 4 months ago
Want to Learn Arabic? Carla El Khoury is Transforming Arabic Education at the University of Oslo
Episode 76
Bridging Cultures: Carla El Khoury’s Journey in Arabic Language Education at the University of Oslo In this episode of the Localization Fireside Chat, host Robin Ayub engages in a fascinating convers…
Published on 1 year, 5 months ago
Unveiling Aurora AI(TM): Revolutionizing Localization with Lionbridge CTO Marcus Casal
Episode 75
Unveiling Aurora AI (TM): Revolutionizing Localization with Lionbridge CTO Marcus Casal | Episode 75** Description: Welcome to Episode 75 of the Localization Fireside Chat! 🎉 In this episode, I have …
Published on 1 year, 5 months ago
Meet OTTIAQ's President Betty Cohen, an inside look at OTTIAQ's interworking
Episode 74
New Episode Alert! Join us for Episode #74 of the Localization Fireside Chat where I have the honor of interviewing Betty Cohen, the President of OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et inter…
Published on 1 year, 5 months ago
Democratizing Translation: AI's Role in Localization the Human Impact | Episode #73
Episode 73
Welcome to Episode #73 of the Localization Fireside Chat! In this episode, Robin Ayoub is joined by Bruno Herrmann, an AI Deployment Strategic Expert, and Paula McGrath, owner of International Achiev…
Published on 1 year, 5 months ago