Podcast Episodes

Mixing AI + Human: How LSA & Lingolet Got the Balance Right

Season 1 Episode 112

In this episode of the Localization Fireside Chat, I’m joined by four industry leaders who are reshaping how real-time interpretation works in the age of AI: Scott Cooper (CEO, LSA), Pablo Tercero (C…

Published on 5 months, 1 week ago

🚨 Built Fast, Translated Bad, Deleted by 52% – with Veronica Hylak

Episode 111

🎧 Welcome to Episode 111

In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with 🎙 Veronica Hylak — product strategist, AI builder, and co-founder in the language tech space. She's also the…

Published on 6 months ago

AI, Quality, and the Future of Localization | Bryan Murphy, CEO of Smartling, on What’s Coming Next

Episode 110

🎧 Episode 110: AI, Quality, and the Future of Localization 📺 Watch the full video episode on YouTube: https://youtu.be/jpP0auJ3lNI

In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Br…

Published on 6 months, 1 week ago

🎧 Episode 109: Canada’s Interpreting Crisis? Where the Law Stops, the Problems Start

Episode 109

🎧 Episode 109: Canada’s Interpreting Crisis? Where the Law Stops, the Problems Start

In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with five influential voices from across Canada to un…

Published on 6 months, 2 weeks ago

Are you Scaling-up the business or Just Playing CEO Dress-Up? Episode 108 with Mario Krivokapic

Episode 108

🎧 Episode 108: Scaling or Just Playing CEO Dress-Up? with Mario Krivokapic

In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Mario Krivokapic, Managing Partner EMEA at Masterful Coach…

Published on 7 months ago

They Built a Localization Robot: Meet the Founders of Awtomated | LFC Ep. 107

Episode 107

🔥 AI-Powered Automation. Product Founders. One Game-Changing Demo.

In this episode of the Localization Fireside Chat, I’m joined by Rishi Anand (Founder & CEO) and Holesh Priyankar (Chief Product Offi…

Published on 7 months ago

A Piece of Slator Is Up for Grabs… Are You In? Plus, How AcudocX Is Revolutionizing Document Translation!

Episode 106

🔥 Industry Icon. Strategic Investor. One Candid Conversation.

In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Andrew Smart—Co-Founder of Slator and Strategic Partner at AcudocX. Rec…

Published on 7 months, 1 week ago

Standards Are Dead?! Inside the Fierce Debate at Vamos Juntos 2025

Episode 105

🔥 140 People. 25+ Countries. One Unforgettable Summit. In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Charles Campbell—industry leader, global speaker, and co-organizer of Vamos J…

Published on 7 months, 4 weeks ago

Stop Believing the AI Hype: LFC Episode #104 with Doctor Sidney Shapiro

Episode 104

Think AI is the magic solution to everything? Think again. In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Dr. Sidney Shapiro—Assistant Professor of Data Analytics and one of the m…

Published on 8 months ago

From Canadian Farm Girl to Media Queen: Christine Blanchette’s Story of Grit, Growth & Giving Back

Episode 103

Running isn’t just a sport—it’s a mindset. In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Christine Blanchette, Canadian TV Host, Producer of Run With It, and an inspiring voice i…

Published on 8 months, 3 weeks ago