Podcast Episodes
Back to Search
Gerard Holland: AI-Native African Talent & Global Hiring
Episode 262
What if the talent gap your company keeps trying to solve already has an answer — and it's sitting in Nairobi, Johannesburg, or Addis Ababa?
In this …
1 month, 2 weeks ago
Chris Dale | Grief, Money & Leadership After Loss
Episode 261
What does it look like when grief walks into the boardroom — and nobody names it? Chris Dale has built his entire practice around exactly that moment…
1 month, 3 weeks ago
Talia Zur Baruch & Dr. Rafal Jaworski: Vibe Coding for Localization
Episode 260
The localization industry has spent decades treating technology as something that happens to it. Talia Zur Baruch and Dr. Rafal Jaworski are building…
1 month, 4 weeks ago
How Podcast Guesting Builds Authority, Clients & Real Friends | LFC Ep. 259
Episode 259
Most guests show up to podcast interviews with a topic. Noémi Beres has spent six years helping entrepreneurs show up with a conversation — and the d…
2 months ago
Gary Kalaci: Apertera Purpose-Built AI for Regulated Industries
Episode 258
What happens when a lawyer-turned-interpreter decides to rebuild the language industry from the inside out? Gary Kalaci has spent two decades doing e…
2 months ago
Chris Gavre: Mobile Homes, Land Packages & Affordable Housing
Episode 257
Most people in real estate are chasing the same thing — flips, apartments, prestige projects. Chris Gavre looked at what everyone was ignoring and bu…
2 months ago
Chris Nyhuis: Defending the Infrastructure the World Can't Afford to Lose
Episode 256
What happens when the systems that feed, connect, and power entire countries get hacked? Chris Nyhuis has spent 16 years building the answer — and hi…
2 months ago
Ilya Spiridonov, Alconost – Selling Localization Without Commoditizing It
Episode 255
What happens when AI starts undercutting your core service offering — and your best strategic move is to help clients use it anyway? That's the comme…
2 months ago
Shaheen Samavati: Create Natively or Translate — What AI Changed
Episode 254
If AI can produce acceptable translation at near-zero cost, is transformation essentially a commodity now — and is native creation the only thing lef…
2 months, 1 week ago
Chui Chui Tan: Culturalization vs. Localization for Global Growth
Episode 253
What if your biggest risk in going global isn't competition or pricing—it's the cultural assumptions you didn't know you were making? Chui Chui Tan h…
2 months, 1 week ago