Podcast Episodes
Back to Search
Episode 10: Profanity!
Season 1 Episode 10
What should Christian interpreters do when they have to hear profanity? Is it even possible to have multilingual worship? In this episode, Lauryn and…
2 years, 10 months ago
Episode 9: Finding Your Voice
Season 1 Episode 9
This is the first episode in a series of three, where Lauryn and I talk about big topics in church interpreting. In this episode, we talk about losin…
2 years, 11 months ago
Episode 8: Effective church interpreting and the power of language
Season 1 Episode 8
This month, Lauryn gives us important lessons from the Tower of Babel, Jonathan talks about the attitudes churches need to ensure interpreting is eff…
3 years, 1 month ago
Episode 7: Receiving from God and Getting the Right Interpreting for Your Church
Season 1 Episode 7
In this episode, Lauryn talks about the importance of the interpreter receiving from God themselves, Jonathan talks about delivering interpreting in …
3 years, 2 months ago
Episode 6: What is church interpreting, anyway?
Season 1 Episode 6
In this special mini-sode, we asked experienced church interpreters to answer the most frequently asked questions about church interpreting. They ran…
3 years, 3 months ago
Episode 5: Accuracy and the Power of Church Interpreting
Season 1 Episode 5
This month, Lauryn and Jonathan give their takes on what it means for church interpreting to be accurate. We have a mini-interview with Pastor Angeli…
3 years, 4 months ago
Episode 4: Multilingual Church, the Holy Spirit, and the Importance of Fellowship
Season 1 Episode 4
This week, with the help of Harvey Kwiyani (@HarveyKwiyani) and Jost Zetzsche (@jeromobot), we discuss how to make church multilingual, the role of t…
3 years, 6 months ago
3. Bonus: EST Congress Special!
Season 1 Episode 3
In this special bonus episode, Lauryn gives us her impressions and three exciting interviews from the EST Congress, at which Jonathan co-chaired a pa…
3 years, 7 months ago
Episode 2: The Kingdom and Difficult Speakers
Season 1 Episode 2
On this episode, Lauryn takes us through how to deal with difficult speakers; Jonathan interviews theologian of multicultural church, Harvey Kwiyani;…
3 years, 8 months ago
Episode 1: The Beginning of the Church Interpreting Podcast
Season 1 Episode 1
In this episode:
Lauryn explains why she created her course for church interpreters and what is in it;
Jonathan looks at the earliest ancestor of all c…
3 years, 11 months ago