Podcast Episodes
Back to Search
My Language Jobs - Researcher in Linguistics
Season 3 Episode 10
While doing my BA in Linguistics I always made it clear to everyone that my main focus was on Lexicology, specially on Terminology.
When I started wor…
2 years, 10 months ago
Carlos La Orden Tovar - Public Speaking, Training, Translating and All That Jazz
Season 3 Episode 10
Carlos La Orden Tovar has a very public localization life.
He delivers workshops, labs, and presentations as a speaker at global and local industry ev…
2 years, 10 months ago
Cláudia e Nânci - Aprende Sânscrito: um projeto a duas vozes
Season 3 Episode 9
Esta semana, o episódio do The Language Worker é inacreditável.
A Cláudia e a Nânci são professoras de Sânscrito. Conheceram-se no curso de Canto de …
2 years, 10 months ago
Maria Virgínia and Sofia - A partnership turned mentorship: How subtitling brought them together
Season 3 Episode 8
Maria Virgínia is passionate about subtitling and dedicates herself to this activity (she also works in translation and interpreting projects). She w…
2 years, 10 months ago
My Language Jobs - Audio Quality Rater
Season 3 Episode 7
I participated in a project to evaluate the quality of sound in automatic answering "machines" for phones.
The participants had to call a certain phon…
2 years, 10 months ago
Women in Localization - The UK Chapter
Season 3 Episode 7
Women in Localization (W.L.) is the leading professional organization for women in the localization industry with thousands of members globally. Its …
2 years, 10 months ago
My Language Jobs - Lexicographer
Season 3 Episode 6
Lexicographer
This is the last job that I had while I was still in college.
The Science Academy of Lison was only able to release a full Dictionary by…
2 years, 11 months ago
Ana Margarida Fonseca - Dar aulas de inglês na escola pública e outras aberturas ao mundo
Season 3 Episode 6
A Ana Margarida Fonseca é professora de inglês há vários anos. No entanto, a sua mente inquieta e a vontade galopante de aprender e estar na crista d…
2 years, 11 months ago
My Language Jobs - Department Assistant
Season 3 Episode 4
MY LANGUAGE JOBS - Department assistant
Department of Portuguese Language and Culture
This was the department where foreign students would go to in or…
2 years, 11 months ago
Fabrizio Valgoi - A Localization Manager by day and a Fashion Translator by night
Season 3 Episode 5
Fabrizio Valgoi is a Localization Manager at sports apparel giant PUMA. We talked about the importance of the Localition team in an international com…
2 years, 11 months ago