Podcast Episodes
Back to Search
粤语学习 | TVB都是这样安慰人的
Episode 51
在漫漫人生路上,我们总会遇到不少逆境和波折,正所谓“人生不如意事常八九”。或许,只是前行路上的小插曲;或许,你的生活出现了翻天覆地的大变化;或许,你有很多同行人;又或许,你是仅有的逆行者。但是明天的太阳总会照常升起,阳光总会冲破雾霾。
如果你身边的人在最近的生活和工作中遇到不顺心的事情,或许这些你在…
11 months ago
粤语学习 | 粤语“画公仔画出肠”是什么意思?
Episode 52
喜欢学习粤语的朋友可能会发现,在一些粤语表达中,我们看似每个字都会,但是依旧不知道它们是什么意思。比如港剧中经常会出现的“画公仔画出肠(waak6 gung1 zai2 waak6 coet1 coeng4)”,你又知道是什么意思吗?
粤语的“公仔”一般指玩偶或是卡通,“画出肠”直译为把肠子画出来。…
11 months, 1 week ago
粤语学习 | 原来用粤语骂人也可以不带脏字的(二)
Episode 53
相信每个人都会有情绪失控的时候,或愤怒、或责备、或鄙夷、或无奈……而最直接、简单的宣泄方式之一便是通过口头语言去宣泄。当然啦,带有脏字的话一针见血,甚至“气势磅礴”,不过还是要根据具体场合谨慎使用。
前段时间,我们分享了一期关于用粤语最大限度地“优雅地”输出负面情绪,受到了比较多读者朋友的反响,今天…
11 months, 2 weeks ago
粤语学习 | 为什么广东人非要用这些我不会写的字?
Episode 54
喜欢看港产片或者接触过粤语的朋友可能会发现,粤语里不仅有很多带“口”字旁的字(如:喺、嘢、嗌等),还有一些我们没有见过的字频繁出现在口语中。究竟这些字代表什么含义,又有什么独特之处呢?
今天我们一起看看粤语中那些“奇奇怪怪”的字。
� 01 嬲 nau1
释义:生气。
例句:你女朋友嬲咗你啊?
翻译:你女朋…
11 months, 3 weeks ago
粤语学习 | 现在香港年轻人都这样聊天了?
Episode 55
有没有去香港留学的朋友发现香港年轻人聊天的时候特别“奇怪”呢?不只英文用得多,还有很多一半中文一半英文。甚至有些英文不错的同学,有时候都不知道香港人在说什么,到底是怎么回事呢?
今天给大家分享一些香港年轻人在社交平台上常用的“潮语”,让大家秒变湾区“潮人”。
� 01 世一 sai3 jat1
释义:“…
11 months, 4 weeks ago
粤语学习 | 三分钟破解香港大学生常用英文暗号!
Episode 56
香港人说话经常夹杂着英文很多人都知道,但是现在的香港年轻人怎样交流你又知道吗?在网络发达的今天,各种社交软件层出不穷。相信大部分人每天花在社交软件聊天/学习/工作的时间都不会少于1个小时。为了交流更加便捷,简单的英文“暗号”代替了部分中文字。
今天用三分钟时间教大家破解这些令人摸不着头脑的“英文暗号…
1 year ago
粤语学习 | 如果粤语可以考级,这些就是八级词汇!
Episode 57
相信不少小伙伴考过普通话水平测试、考过托福雅思等语言类证书,但却没有听过粤语可以考级。目前确实没有针对粤语等级的系统考试。如果想知道自己的粤语水平去到哪里,还真没有一个统一的标准。要么就是请说粤语的朋友“鉴定”一下,要么就自测日常粤语沟通力大概去到什么水平。
今期继续跟大家分享易读错的粤语词,主要都…
1 year ago
粤语学习 | 习惯说普通话的人,最容易读错这些粤语词……
Episode 58
在上一期的粤语栏目,我们跟大家分享了一些“老广”们很容易读错的粤语词。受到普通话使用的影响,越来越多生长、生活在大湾区的小朋友已经不会说粤语,部分是“识听唔识讲(会听不会说)”,部分是完全听不懂也不会说。
在一些街头采访中可以看到,有些受访的孩子或家长表示,由于在校期间主要都是用普通话进行沟通,所以…
1 year ago
粤语学习 | 听说很少广东人能读准这些粤语了……
Episode 59
近年来,关于粤语传承的讨论逐渐增多,越来越多青少年不会说粤语。到底粤语会不会在某天消失?当今的80、90后会否成为最后两代说粤语的人?
根据广州大学广州发展研究院发布的《中国广州文化发展报告(2021)》,粤语交流在广东广州已逐渐减弱。一个常见的现象是:学龄前以粤语为母语的孩子,入学后能快速掌握流利…
1 year ago
粤语学习 | 重温《家好月圆》,你还可以学到这些!
Episode 60
中秋节刚过,今年你有没有吃月饼呢?宅家休息的你有没有重温TVB经典港剧《家好月圆》呢?
《溏心风暴2:家好月圆》于2008年7月首播,当时创下了TVB自1991年来的最佳收视纪录。2008年的“TVB万千星辉颁奖礼上总共拿下了六项大奖。它不仅创造了港人的集体回忆,还是不少80、90后TVB粉丝的集体…
1 year, 1 month ago