Podcast Episodes
Back to Search退職自衛官支援庁、２７年度にも 成り手不足解消狙う―防衛省検討
退職自衛隊員・家族への支援強化に向けた防衛省の会合で発言する小泉進次郎防衛相、６月１７日午後、防衛省防衛省は退職自衛官やその家族を支援する「退職自衛隊員・家族支援庁」を早ければ２０２７年度に新設する検討に入った。 Japan's Defense Ministry is considering es…
1 day, 19 hours ago
東電福島第１原発、今年度４回目の処理水放出終了
請戸海岸から望む東京電力福島第１原発の排気筒、３月９日、福島県浪江町東京電力は１７日、福島第１原発にたまる放射性物質トリチウムを含む処理水について、今年度４回目の海洋放出を終了したと発表した。 The Fukushima No. 1 nuclear power plant has complete…
1 day, 19 hours ago
実質ＧＤＰ、年１．１％増 ３期連続プラス、原油輸入減―４～６月期
東京都心、資料内閣府が１７日発表した４～６月期の国内総生産速報値は、物価変動の影響を除いた実質で前期比０．３％増、この成長ペースが１年続いた場合の年率換算で１．１％増だった。 Japan's gross domestic product in April-June grew 0.3percenta…
1 day, 22 hours ago
長期金利、一時２．９３０％に上昇 ３０年ぶり高水準
一時、２．９２５％に上昇した長期金利を示すモニター、１７日午前、東京都中央区１７日の東京債券市場で、長期金利の指標となる新発１０年物国債の流通利回りが一時、２．９３０％に上昇した。 The yield on the most recent 10-year Japanese government b…
1 day, 22 hours ago
中国船、沖縄・久米島沖で海中にワイヤ 日本ＥＥＺ内で海洋調査か
第１１管区海上保安本部は１７日までに、沖縄県・久米島の西約１０６キロメートルの日本の排他的経済水域内で、中国の海洋調査船がワイヤのようなものを海中に延ばしているのを確認したと発表した。 The Japan Coast Guard has said that a Chinese research v…
1 day, 23 hours ago
旧日本軍兵の仏塔再建へ ミャンマーの地震で被災
１５日、ミャンマー北部ザガイン地域で、仏塔などを再建するための起工式に臨むミャンマー日本社会経済開発協会の関係者ら【バンコク時事】２０２５年３月の大地震で被災したミャンマー北部ザガイン地域で、旧日本軍兵士を慰霊する仏塔や石碑の再建・修復工事が始まった。 Reconstruction and rep…
2 days ago
「日本の食文化を世界に」 「大戸屋」が海外出店加速―訪日客追い風、進出先拡大に意欲・三森社長
インタビューに答える大戸屋ホールディングスの三森智仁社長、横浜市和食チェーン「大戸屋ごはん処」を展開する大戸屋ホールディングスの三森智仁社長がインタビューに応じ、海外出店を加速させる方針を明らかにした。 Tomohito Mitsumori, president of Japanese resta…
2 days, 2 hours ago
秋田に国内最大ＡＩデータセンター 整備費２兆円、企業・人材集積―洋上風力活用、国の支援も
【図解】秋田市のＡＩデータセンター建設候補地秋田県に日本最大規模の人工知能向けデータセンターを建設する計画が進んでいる。 A project is underway to build one of Japan's largest artificial intelligence data cente…
2 days, 2 hours ago
内閣・党人事、麻生派の処遇焦点 蜜月変化？高市首相の再選戦略左右
第２２１特別国会が会期末を前に事実上閉会し、あいさつ回りで自民党を訪れた高市早苗首相。 As Japanese Prime Minister Sanae Takaichi is believed to be considering reshuffling her cabinet and the r…
2 days, 3 hours ago
くまモン、元気届けるモン！ 避難所に登場、３週間ぶり活動再開―熊本地震
熊本地震発生から３週間を前に活動を再開し、熊本県氷川町立竜北西部小学校を訪れた同県のマスコットキャラクター「くまモン」、１６日午前熊本県のマスコットキャラクター「くまモン」が１６日、避難所になっている同県氷川町の小学校を訪れ、子どもたちと交流した。 Kumamon, the popular mas…
2 days, 14 hours ago