Podcast Episodes
Back to Searchマイナカード、保有１億枚超え 人口の８割が所持―総務省
マイナンバーカードのイメージ見本総務省は５日、マイナンバーカードについて、死亡や自主返納などに伴って廃止された分を除いた保有枚数が３日時点で１億２万９８０４枚となり、１億枚を超えたと発表した。 The number of My Number personal identification cards owned by individuals in Japan has topped 100 mil…
Published on 1 day, 16 hours ago
１０月消費支出、３．０％減 ６カ月ぶりマイナス、車など購入減―総務省
総務省が５日発表した１０月の家計調査によると、１世帯当たりの消費支出は３０万６８７２円となり、物価変動の影響を除いた実質で前年同月比３．０％減少した。 Household spending in Japan in October fell 3.0percentagefrom a year before in inflation-adjusted real terms, the first dro…
Published on 1 day, 16 hours ago
医師偏在の是正、手当支給 電子カルテなど医療ＤＸ推進―改正医療法が成立
医師偏在の是正策や、電子カルテなど医療デジタルトランスフォーメーション推進を盛り込んだ改正医療法などが、５日の参院本会議で可決、成立した。 The Diet, Japan's parliament, enacted Friday a bill aimed at addressing the uneven availability of doctors in the country and pro…
Published on 1 day, 16 hours ago
日本も再び国連で反論 高市首相の台湾有事答弁
米ニューヨークの国連本部【ニューヨーク時事】日本の山崎和之国連大使は４日、台湾有事を巡る高市早苗首相の国会答弁に関して撤回を求める中国側の２度目の書簡に反論する書簡をグテレス事務総長に送った。 Japan's ambassador to the United Nations on Thursday sent U.N. Secretary-General Antonio Guterres anot…
Published on 1 day, 19 hours ago
日本の補正予算「勇気づけられる」 予想より小規模―ＩＭＦ報道官
国際通貨基金のジュリー・コザック報道官【ワシントン時事】国際通貨基金のコザック報道官は４日の定例記者会見で、高市政権が先月決定した補正予算案に関し、「より財政負担の大きな提案の一部」が盛り込まれず、「勇気づけられる」との見解を示した。 A spokesperson at the International Monetary Fund on Thursday commended Japan's d…
Published on 1 day, 19 hours ago
企業献金見直しで平行線 立民、国公案を支持―衆院委
衆院政治改革特別委員会で意見を表明する立憲民主党の落合貴之氏、４日午後、国会内衆院政治改革特別委員会が４日開かれ、企業・団体献金の見直しを巡り、与野党が意見表明した。 Japan's ruling and opposition parties remained apart during Thursday's parliamentary deliberations on bills related…
Published on 1 day, 20 hours ago
中国客減、長期化を警戒 訪日自粛要請、「春節」が焦点
銀座で買い物を楽しむ外国人観光客ら、４日午後、東京都中央区中国政府の日本への渡航自粛要請を受け、国内の観光関連業界では、航空便減便や宿泊取り消しといった影響の長期化に警戒感が強まっている。 Japan's tourism industry is concerned that the current tensions between Japan and China over Taiwan coul…
Published on 1 day, 20 hours ago
ウナギ、国際規制強化見送り 本会議で不採択確定―ワシントン条約会議
ウズベキスタンで開かれている絶滅の恐れがある野生動植物の保護を目的としたワシントン条約の締約国会議の本会議で４日、欧州連合などが求めたウナギの国際取引を強化する案が正式に不採択となった。 Parties to the Washington Convention to protect endangered species have officially rejected a proposal to…
Published on 2 days, 4 hours ago
日韓首脳、来月奈良で会談調整 首相の地元、シャトル外交
首相官邸に入る高市早苗首相、４日午後、東京・永田町高市早苗首相は、韓国の李在明大統領と来年１月中旬に自身の地元奈良県で首脳会談を行う方向で調整に入った。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi is considering holding talks with South Korean President Lee Jae-myung in the weste…
Published on 2 days, 5 hours ago
泊原発を北海道知事が視察 ３号機再稼働巡り、安全対策確認
泊原発周辺の４町村長と面会する北海道の鈴木直道知事、４日、北海道泊村北海道の鈴木直道知事は４日、北海道電力泊原発を視察し、泊村など原発周辺の４町村長と面会した。 Hokkaido Governor Naomichi Suzuki on Thursday inspected Hokkaido Electric Power Co.'s Tomari nuclear plant, ahead of h…
Published on 2 days, 6 hours ago