Podcast Episodes

"Há cinco anos atrás": Há algo de errado aqui?

Qual é a origem da palavra “tutti-frutti”? Neste episódio ficamos a conhecer melhor expressões alentejanas e ainda a frase que traz dores de cabeça: "Há cinco anos atrás". Será que é redundante?

See o…

Published on 10 months, 2 weeks ago

Afinal, podemos ou não dizer “de hoje a oito dias”?

Com muitas dúvidas por responder, o Marco Neves quis esclarecer umas quantas num episódio especial. Diz-se “documento anexo” ou “documento em anexo”? E será que a moda do “imagina” veio para ficar?

Se…

Published on 10 months, 3 weeks ago

“Ser discreto”, nos Açores, tem outro significado?

Começamos com uma dúvida recorrente e que gera confusão: a diferença entre "mandato" e "mandado". E ainda conhecemos expressões açorianas. Parece que "ser discreto", nos Açores, tem outro significado…

Published on 11 months ago

"Contacto" passou a "contato"? Será mesmo assim?

Já ouviu falar de "Caquistocracia"? E a palavra “contacto” escreve-se com ou sem “c”? Conhecemos ainda expressões algarvias e uma coisa é garantida: não ficamos "almariades" (e queríamos mais).

See om…

Published on 11 months, 1 week ago

“Mólhos” e “môlhos” têm significados diferentes?

Os “óvintes” enviam dúvidas e o Marco Neves está cá para responder, sem rodeios, num episódio especial. Diz-se “Oceânia” ou “Oceania”? E afinal, podemos usar “tem haver”, “tem a ver” ou “tem que ver”…

Published on 11 months, 2 weeks ago

Vamos a um "bailinho" de expressões da Madeira?

Sabia que em França a palavra “réveillon” pode ser usada para o Natal e passagem de ano? E numa viagem até à Madeira, descobrimos o significado de palavras como “buzico”, “roeza” ou “caçoar”. 

See…

Published on 11 months, 3 weeks ago

Médicos, digam lá: diz-se "estádio" ou "estadio"?

No último programa do ano conhecemos a origem da palavra "avião", já numa viagem pelo mundo descobrimos de onde vêm as palavras “ananás”, “bué” ou “ganga”. E será que os médicos criaram um jargão?

See…

Published on 11 months, 4 weeks ago

Natal que é Natal é “vermelho” ou “encarnado”?

Em plena época natalícia descobrimos qual a origem da palavra “Natal” e ainda algumas tradições (um pouco estranhas) em várias zonas do mundo. E entre vermelho ou encarnado, algum está errado?

See omn…

Published on 1 year ago

Afinal, diz-se “Pais Natal” ou “Pais Natais”?

Sabia que a mítica sexta-feira 13, para muitos dia do azar, não é igual em todos países? E em contagem decrescente para o Natal, desvendamos e descobrimos como se diz, afinal, o plural de "Pai Natal"…

Published on 1 year ago

Porque é que dizemos “tirar” uma fotografia?

Aprendemos a origem da palavra “autogolpe” e ficamos a conhecer melhor a dificuldade que espanhóis ou croatas têm ao aprender a língua portuguesa. E será que dizer “vou tirar uma fotografia” é errado…

Published on 1 year ago