Podcast Episodes
Back to Search
74. Um livro sobre livros (e duas perguntas)
Há livros sobre tudo — até livros sobre livros. Falo de um dos mais divertidos membros desse clube no episódio de hoje. Lá pelo meio, peço ajuda a qu…
3 years ago
73. Livros em papel ou livros electrónicos?
Então? Gosta mais de ler em papel? Já leu livros electrónicos? Já tomou partido nesta guerra? Aqui fica a minha (possível) resposta.
This is a public…
3 years ago
72. Porque brindamos à mesa?
A história do mundo pode ser contada de muitas maneiras — até pelas bebidas que a Humanidade foi inventando para si. Hoje, partimos da cerveja da vel…
3 years, 1 month ago
71. Traduzir Camões para português?
Hoje comento dois comentários que recebi. Falamos da possibilidade de traduzir Camões para português e ainda das traduções entre normas da mesma líng…
3 years, 1 month ago
70. Traduzir o Quixote para castelhano?
Hoje falamos de tradução, mas de tradução dentro da mesma língua. Começamos pelo Quixote, mas vamos por aí fora, até chegar a Portugal. No fim, há um…
3 years, 1 month ago
69. Cinco livros de Setembro
Setembro tem os seus livros e é sobre eles que hoje falo. No final, revelo uma lista muito pessoal.
This is a public episode. If you'd like to discus…
3 years, 1 month ago
68. Línguas, livros e castigos
Uma visita à livraria Pynchon & Co. (numa cidade com dois nomes) tem como resultado dois novos livros nas minhas estantes. Falamos do velho Reino de …
3 years, 1 month ago
67. Saramago num livro galego (e um tradutor a ficar cego)
Hoje falo de comboios, livros galegos, traduções e conversas saborosas — tudo por causa duma viagem a Inglaterra e do que por lá ouvimos. O livro ref…
3 years, 1 month ago
66. As três revoluções da escrita
Estamos a viver a terceira revolução da escrita. Este é um episódio que já publiquei, há uns meses, noutro canal, mas que recupero hoje por ter muito…
3 years, 1 month ago
65. Ler livros em línguas que nunca aprendemos
Se quisermos, podemos respirar fundo, arranjar coragem e avançar para a leitura de livros em línguas que nunca aprendemos formalmente. É difícil? Tal…
3 years, 1 month ago