Podcast Episodes
Back to Search
79. As duas línguas portuguesas do Brasil
Em São Paulo, apetece-me falar das duas línguas portuguesas do Brasil. Também falo de estrelas no oceano, de palavras no aeroporto e de livros portug…
2 years, 3 months ago
78. O ponto cego no fim d'Os Maias
O livro de um escritor espanhol lembrou-me o final d'Os Maias e aquela correria toda do Carlos e do Ega. Explico porquê neste episódio, que vai basta…
2 years, 3 months ago
77. Livros do Brasil e dores de dentes
Vou de viagem e decidi pedir sugestões aos ouvintes (mais uma vez...). Como prometido no episódio, aqui fica a ligação para a conferência onde vou es…
2 years, 4 months ago
76. Será mais rápido ler em japonês?
Os sistemas logográficos são mais difíceis de aprender — mas serão mais fáceis de ler?
This is a public episode. If you'd like to discuss this with o…
2 years, 4 months ago
75. Ruínas portuguesas, passados inventados e a palavra «Espanha»
Uma referência n'O Crime do Padre Amaro leva-nos a visitar os castelos das nossas cidades, muitos deles reconstruções recentes, e a viajar ao passado…
2 years, 4 months ago
74. Um livro sobre livros (e duas perguntas)
Há livros sobre tudo — até livros sobre livros. Falo de um dos mais divertidos membros desse clube no episódio de hoje. Lá pelo meio, peço ajuda a qu…
2 years, 4 months ago
73. Livros em papel ou livros electrónicos?
Então? Gosta mais de ler em papel? Já leu livros electrónicos? Já tomou partido nesta guerra? Aqui fica a minha (possível) resposta.
This is a public…
2 years, 4 months ago
72. Porque brindamos à mesa?
A história do mundo pode ser contada de muitas maneiras — até pelas bebidas que a Humanidade foi inventando para si. Hoje, partimos da cerveja da vel…
2 years, 4 months ago
71. Traduzir Camões para português?
Hoje comento dois comentários que recebi. Falamos da possibilidade de traduzir Camões para português e ainda das traduções entre normas da mesma líng…
2 years, 4 months ago
70. Traduzir o Quixote para castelhano?
Hoje falamos de tradução, mas de tradução dentro da mesma língua. Começamos pelo Quixote, mas vamos por aí fora, até chegar a Portugal. No fim, há um…
2 years, 4 months ago