Podcast Episodes

對聯小故事21 - 陳白陽對唐寅

眼前一󠇡簇園林，誰家莊子󠇡？
壁上幾行󠇡文字，哪個󠇡漢書？

唐寅和陳白陽皆為明代有名的文人、畫家，兩人經常一同出遊，並以對對子為樂。一日，陳白陽和唐寅來到一座花園，唐寅坐在涼亭裡，突發奇想便提筆寫道：

「眼前一簇園林，誰家莊子？」

「莊子」在字面上具有兩層意義，一可指莊園，意謂「誰家的莊園」，亦可指涵蘊戰…

14 hours ago

對聯小故事13 - 李調元出門搬「山」

踢破磊橋三塊石
剪開出字兩座山

上一篇我們介紹了清代才子李調元幼時展現其聰穎才學的巧對小故事，今天要介紹的這副對聯，則創作於李調元到廣州當學政之時。據說在李調元前往赴任的途中，有位小書童想考考李調元的文才是否真如傳言般厲害，他在李調元必經之路，用石頭堆疊成石橋模樣，並在一旁等待。

過段時間，李調元乘著…

14 hours ago

對聯小故事20 - 曹雪芹應對罵財主

丙丁壬癸何為水火，甲乙庚辛什麼東西
 
香山四王府村有著幾百口人，但村里的水源卻十分缺乏，整個村落僅有兩口水井。一口井在街中心，而另一口井則位於大財主張伯元府上的花園裡。霸道的張伯元仗著權勢，硬是把街中心的水井填起來了，可憐的村民們如果想用水，便只能低聲下氣找他求助。
 
過了幾天，張伯元開放村民…

3 weeks ago

對聯小故事19 - 蒲松齡巧罵石先生

《移？老娘開新房》是南洋台灣姊妹會推出、由新住民女性自製的節目。

節目從移民/工的生命經驗出發，聊在台生活的大小事。把真實人生搬進房間裡。

我們透過分享建立支持網絡，讓常被忽略的處境有被聽見的空間。

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

細羽家禽磚後死，粗毛野獸石先生
 …

1 month, 3 weeks ago

對聯小故事18 - 翰林應對頌皇帝

洛水靈龜獻瑞，天數五，地數五，五五歸還二十五 ，數數定元始天尊，一誠有感
 
岐山彩鳳呈祥，雄聲六，雌聲六，六六總成三十六，聲聲祝嘉靖皇帝，萬壽無疆
 
相傳，明朝的嘉靖皇帝最喜愛的壽禮便是壽軸、壽聯，他曾於壽宴上出了難題，想好好測驗朝中官員是否有真才實學。在壽筵上，嘉靖宣布：「朕有一上聯，能對出…

1 month, 4 weeks ago

對聯小故事14 - 紀曉嵐妙對得還鄉

口十心思，思妻、思子、思父母
言身寸謝，謝天、謝地、謝君王
 
紀曉嵐，也就是紀昀，是清代著名的文人，才思敏捷、學問淵博的他深得乾隆皇帝賞識，與此同時也是擔任《四庫全書總目》的編輯官。雖然備受皇帝的重用，不過長期在朝廷中上班的紀曉嵐，偶爾也不免感到厭倦與思鄉。相傳有一次，紀曉嵐的這番心事被乾隆皇帝…

1 month, 4 weeks ago

對聯小故事12 - 李調元幼年對其父

蜘蛛有網難羅雀
蚯蚓無鱗欲成龍
 
清代有位著名的才子李調元，相傳他自幼即過目不忘，聰敏好學，在對句上更有一番成就，是為世人肯認的神童。
有天，李調元隨父親李化楠和老師趙亮出外散步，走著走著便看到一個用來碾米的碾子，老師趙亮突發奇想，笑著對李調元說：「我給你出個對子，你來試試看」，他唸道：
「一木…

1 month, 4 weeks ago

對聯小故事17 - 童子書聯驚乾隆

數一數二門第
驚天動地人家
橫批：先斬後奏
 
根據歷史記載，乾隆皇帝曾多次南巡，至民間微服私訪、體察民情。現今所製作的歷史影視作品裡，也時常能看到乾隆微服私訪的橋段，當中也出現不少野史記載的逸聞軼事。今天要介紹的這篇對聯小故事，便是乾隆於除夕期間至民間微服私訪的一場奇遇……。
 
乾隆穿梭在大街…

2 months ago

對聯小故事16 - 紀曉嵐答聯戲太監

小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾讀否？
老總管，生南方，來北地，那個東西還在嗎？
 
相傳這副對聯，來自清代文人紀曉嵐與宮中太監總管的對答。彼時初入翰林院的紀曉嵐，還是個不起眼的新手菜鳥，有次太監總管看他穿著蟒袍，手中持扇，忍不住開他玩笑，就說道：「小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾讀否？」這句…

2 months, 2 weeks ago

對聯小故事15 - 大臣巧對儆乾隆

七男一女同桌凳，何仙姑怎不害羞？
三宮六院多姬妾，聖明主理當自愛。
 
這副對聯，相傳是乾隆皇帝在與眾大臣打牌時，君臣對答間得出的對聯。乾隆與臣子們坐在八仙桌上打牌，乾隆便順口問了八仙是哪八仙？其中一位大臣便回答：「八仙指的就是韓湘子、曹國舅、藍采和、漢鍾離、李鐵拐、呂洞賓、張果老與何仙姑。」乾隆…

2 months, 2 weeks ago