Podcast Episodes

Menace (Threat)

Texte:
Les superbactéries résistantes aux médicaments sont une menace aussi importante que le changement climatique.

Traduction:
Drug-resistant super…

4 years, 3 months ago

Une quête (Quest)

Texte:
Une expédition scientifique en Antarctique est parti en quête du bateau perdu de Sir Ernest Shackleton. Il se brisa en novembre 1915 sur la ba…

4 years, 3 months ago

Quelles règles ? (What rules?)

Texte:
Des sociétés s'intéressent à l'exploitation minière à la surface de la Lune pour ses précieux materiaux. Mais quelles règles s'appliquent aux …

4 years, 3 months ago

Par la poste (Via postal service)

Texte:
Un homme a reçu une amende à Taiwan pour avoir envoyé un chat qu'il ne voulait plus garder par la poste en livraison expresse.

Traduction:
A m…

4 years, 3 months ago

Médicaments (Drugs)

Texte:
Des médicaments pas chers et largement utilisés pour le diabète et le coeur peuvent potentiellement traiter des formes sévères de maladies men…

4 years, 3 months ago

Titres (Titles)

Texte:
Le scientifique américain James Watson, prix Nobel, s'est vu retirer ses titres après qu'il ait tenu à plusieurs reprises des propos sur la ra…

4 years, 4 months ago

Une pause (Break)

Texte:
La Pop Star Britney Spears a annoncé qu'elle faisait une pause dans sa carrière d'une durée « indéterminée ».

Traduction:
Pop star Britney Spe…

4 years, 4 months ago

Menus (Meals)

Texte:
Le contenu calorique des menus dans les restaurants du Royaume Uni est « excessif »  et les restaurants traditionnels sont moins sains que les…

4 years, 4 months ago

Eau du robinet (Tap water)

Texte:
Les restaurants devraient proposer de l’eau du robinet en bouteille aux familles plutôt que d’attendre que les clients en demandent.

Traductio…

4 years, 4 months ago

Gauche (Left)

Texte:
Une étude suggère que les gens dorment moins bien dans des lieux inhabituels car le coté gauche de leur cerveau reste en alerte en cas de dang…

4 years, 4 months ago