Podcast Episodes

Canon à eau (Water cannon)

Texte:
La police belge a utilisé les canons à eau pour disperser un large groupe de manifestants ayant envahi une place du centre de Bruxelles.

Tradu…

4 years, 2 months ago

Endommager (Damaging)

Texte:
Le risque pour qu’un petit drone domestique endommage sérieusement un avion est « minime ».

Traduction:
The risk of a small, consumer drone si…

4 years, 2 months ago

Planter des arbres (Planting trees)

Texte:
Une nouvelle étude suggère que planter des arbres le long des rivières pourrait réduire l’importance des inondations de près de 20% dans les v…

4 years, 2 months ago

Crise cardiaque (Heart attack)

Texte:
Les gens qui prennent des suppléments de calcium peuvent voir leur risque d'avoir une crise cardiaque augmenté, selon des chercheurs en Allema…

4 years, 2 months ago

Grossesse (Pregnancy)

Texte:
Selon des recherches, suivre un régime pendant la grossesse est hors de danger et ne constitue pas de risque pour le bébé.

Traduction:
Dieting…

4 years, 2 months ago

Deux marins (Two marines)

Texte:
La police indienne a inculpé deux marins italiens pour le meurtre de deux pêcheurs indiens, incitant l'Italie à rappeler son ambassadeur.

Trad…

4 years, 2 months ago

Un mythe (Myth)

Texte:
Selon une étude, le mythe des parents parfaits met les mères britanniques sous pression et les oblige à mentir à propos de leurs facultés à êt…

4 years, 2 months ago

Calvitie (Baldness)

Texte:
Les experts disent avoir trouvé ce qu'ils pensent être la cause de la calvitie masculine, des cellules souches défectueuses.

Traduction:
Exper…

4 years, 2 months ago

Petite nation (Tiny nation)

Texte:
Un moine bouddhiste va probablement être condamné à cinq ans de prison pour avoir violé la stricte loi anti-tabac dans la petite nation du Bhu…

4 years, 2 months ago

Fragment (Scrap)

Texte:
Selon un expert reconnu en histoire de la chrétienté, un fragment d’ancien papyrus fait référence explicitement à la femme de Jésus.

Traductio…

4 years, 3 months ago