Podcast Episodes
Back to Search
Femmes d'agrément ('Comfort women')
Un festival de film japonais va montrer un documentaire sur les esclaves sexuelles en temps de guerre après avoir initialement annulé sa diffusion.
Tr…
3 years, 2 months ago
Cacahuète (Peanut)
Traiter l'allergie à la cacahuète par l'exposition à des petites quantités de cet aliment est efficace, mais seulement si le patient poursuit cette t…
3 years, 2 months ago
Renvoyé (Fired)
McDonald's a renvoyé son directeur général car il a eu une relation avec une employée.
Traduction:
McDonald's has fired its chief executive after he ha…
3 years, 2 months ago
A seulement 14 mois (As young as 14 months)
Les bébés de seulement 14 mois sont capables de comprendre le concept de compter bien avant de connaitre le vrai sens des mots “un, deux, trois...”.
T…
3 years, 2 months ago
Un atlas mondial (Global atlas)
Le premier atlas mondial des vers de terre vient d'être terminé, se basant sur des études réalisées à 7000 endroits dans 56 pays.
Traduction:
The first…
3 years, 2 months ago
Dans tout l'Etat (Statewide)
Le gouverneur de Californie a déclaré l'état d'urgence dans tout l'Etat alors que des feux de forêts attisés par des vents violents, continuent de ba…
3 years, 2 months ago
Un conducteur (Driver)
Un conducteur de camion va comparaitre devant un tribunal, accusé d'avoir causé la mort de 39 personnes, retrouvées dans une remorque réfrigérée dans…
3 years, 2 months ago
Le vieillissement (Ageing)
La vitesse de marche des quadragénaires est un signe de vieillissement de leur cerveau tout comme de leurs corps.
Traduction:
How fast people walk in t…
3 years, 2 months ago
Le chauffage (Heating)
Le Royaume Uni n'atteindra pas ses objectifs en terme de changement climatique s'il ne fait la révolution dans la façon de chauffer les maisons.
Tradu…
3 years, 2 months ago
Il a glissé (He slipped)
Cela ne faisait pas partie du manuel : un homme en train de décorer sa salle de bain a glissé et sa tête s'est retrouvée bloquée dans son escabeau ..…
3 years, 2 months ago