Podcast Episodes
Back to Search
Champion de la procréation ? (Baby-making champion?)
La France a longtemps été fière de son taux de natalité relativement élevé, décrit comme une "exception française" en Europe.
Traduction :
France has l…
1 year, 1 month ago
Les agriculteurs français (French farmers)
Le plus grand syndicat agricole de la France envisage d'organiser des manifestations nationales dans les semaines à venir, alimenté par la colère env…
1 year, 1 month ago
Approbation (Approval)
Le gouvernement britannique a donné son approbation d'urgence pour l'utilisation d'un pesticide interdit en raison des dommages qu'il peut causer aux…
1 year, 1 month ago
Déchiffrement (Code-breaking)
Une agence de renseignement a publié des images inédites de Colossus, l'ordinateur de déchiffrement secret du Royaume-Uni reconnu pour avoir aidé les…
1 year, 1 month ago
Nouvelle loi sur l'énergie (New energy bill)
Les critiques qualifient de régression une nouvelle loi française sur l'énergie qui favorise le développement accru de l'énergie nucléaire.
Traduction…
1 year, 1 month ago
Une usine de chips (Crisp factory)
Les travailleurs d'une usine de chips en Australie du Sud se sont plaints qu'un ingrédient épicé affecte leur santé.
Traduction :
Workers at a crisp fa…
1 year, 1 month ago
Des lézards (Lizards)
Une mafia criminelle qui avait prévu d'exporter illégalement des centaines de lézards indigènes d'Australie vers Hong Kong a été "démantelée".
Traduct…
1 year, 1 month ago
L'ampleur (Scale)
Les scientifiques disposent désormais de chiffres précis pour décrire la véritable ampleur du plus grand iceberg du monde, A23a.
Traduction :
Scientist…
1 year, 1 month ago
L'uniforme scolaire obligatoire (Mandatory school uniform)
L'uniforme scolaire obligatoire dans certaines écoles en France vise à lutter contre les inégalités parmi les élèves français et à réduire le harcèle…
1 year, 1 month ago
Emilie pourrait-elle louer à Paris ? (Could Emily afford to rent in Paris?)
Un nouveau livre explore le phénomène de la gentrification dans la capitale française, avec des loyers élevés poussant de nombreux résidents à déména…
1 year, 1 month ago