Podcast Episodes

中文里的外来语：翻译的艺术 | Loanwords in Chinese: The Art of Translation

Episode 176

📝 Summary / 简介 / 概要

English:
In this episode, I discuss how foreign words are integrated into Chinese—through transliteration, translation, and perfect combinations of both. I share translation exampl…

Published on 5 months ago

敬语文化冲击：中美学校称呼差异 | Honorific Culture Shock: Addressing People in U.S. vs. Chinese Schools

Episode 175

📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要

中文:
欢迎收听新一期的《五分钟中文》！本期节目我们聊聊在中国和美国学校中对敬语的使用差异。中国学校中的敬语体系比较明确，老师、领导和长辈都有不同的称呼方式，而在美国学校，教职工通常直接称呼对方的名字，这种文化差异让我在刚到美国时感到不适应。你是否也曾经历过文化差异带来的挑战？欢迎留言分享！如果你喜欢这个节目，别忘了订阅、分享！…

Published on 5 months, 1 week ago

中美学期对比 | China vs U.S. School Terms

Episode 174

📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要

中文:
欢迎收听新一期的《五分钟中文》！🎙️本期节目我们聊聊中国和美国的学制差异。美国的学校通常从8月下旬开学，12月中旬结束第一学期，而中国的学校则在9月开学，并围绕春节安排寒假。此外，中国的学校更注重考试，如月考、期中考和高考模拟，而美国的评价方式更灵活，可能以项目或课堂表现替代期末考试。你的国家的学制是什么样的呢？欢迎留言…

Published on 5 months, 2 weeks ago

活力休闲：中国公园文化 | Vibrant Leisure: Exploring Chinese Parks

Episode 173

📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要

本期简介:

大家好，欢迎收听新一期的《5分钟中文》！在这一期节目中，我想跟大家聊聊中国的公园文化。公园是人们休闲放松的地方，但在不同国家，公园的氛围和活动方式有所不同。在中国，许多中老年人会在公园里进行各种晨练，休闲娱乐活动，跳广场舞等。中国公园里活动的人们似乎不在乎别人眼光，积极参与各种集体活动的文化。你所在的公园又是怎样的呢？…

Published on 5 months, 3 weeks ago

中文有敬语吗？中国人如何表达尊敬? | Does Chinese have honorifics? How do Chinese People Express Respect?

Episode 172

📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要

 在这一期的《五分钟中文》中，我简单地介绍了中文中的敬语。我分享了中文如何通过用词选择和语气来表达尊敬，包括使用“您”来替代“你”，以及在正式场合使用敬语词汇如“贵公司”、“拜读”等。此外，我还讲解了在日常交流中如何通过称呼、表达方式和语气来展现礼貌与尊重。希望通过这期节目，大家能更清楚地了解中文中如何表达尊敬。

In this …

Published on 6 months ago

为什么中国人不说 “祝你有美好的一天”? | Why Don’t Chinese People Say "Have a Nice Day"?

Episode 171

📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要

中文:
在英语世界里，“Have a nice day” 是常见的告别语，适用于各种场合。但在中文中，我们几乎不会直接说“祝你今天愉快”。为什么呢？这并不是因为中文不够友好，而是因为语言和文化习惯的不同。中国人更倾向于根据具体情境，使用更贴切的表达方式，比如“早点休息”、“一路平安”或“慢走”。本期节目，我们就来聊聊这些文化背后的…

Published on 6 months, 1 week ago

我作为美国中文老师的日常 | My Daily Life as a Chinese Teacher in the U.S.

Episode 170

📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要

本期简介：

在本期《5分钟中文》，我会带大家了解我的一天。从早晨的起床，到学校的工作，再到下班后的休闲时光，我会分享一些关于我日常生活的小细节。欢迎和我分享你的日常作息，看看我们的生活是否相似！希望你喜欢本期节目！

Episode Summary:

In this episode of 5 Minute Chinese, I take…

Published on 6 months, 2 weeks ago

中国的浪漫节日：情人节，元宵节和七夕 | Romantic Holidays in China: Valentine’s Day, Lantern Festival & Qixi

Episode 169

📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要

本期播客：情人节、元宵节和七夕节的浪漫故事 💖

2月14号是情人节，但你知道中国也有属于自己的浪漫节日吗？除了现代情侣庆祝的西方情人节，中国还有与爱情相关的传统节日——元宵节和七夕节。在古代，元宵节不仅是家庭团聚的日子，也是年轻人邂逅爱情的好时机。而七夕节更是中国的传统情人节，源自牛郎织女的美丽传说。现代中国人如何庆祝这些节日？情…

Published on 6 months, 3 weeks ago

周末的aespa演唱会与为体验付费的思考 | This weekend's aespa Concert and "Paying for Experiences"

Episode 168

中文简介：

大家好，这个周末我要去夏洛特看aespa的演唱会！在这期节目里，我将和大家回顾去年夏天的ITZY演唱会，并分享这次购买aespa演唱会门票的经历。我还会探讨为什么现在人们更愿意为体验花钱，而不是为物质消费。如果你喜欢这期节目，请帮我订阅、点赞、分享、留言。感谢您的收听，我们下期再见！

English Description:

Hi everyone! This weekend, I’m g…

Published on 7 months ago

海外华人的春节：异国他乡的年味 | Chinese New Year for Overseas Chinese: The Spirit of the Spring Festival Abroad

Episode 167

中文本期简介：

在这期《五分钟中文》中，我们聊了海外华人是如何度过春节的，尤其是与中国国内的春节庆祝方式的不同。春节是中国最重要的节日，象征着团圆和新的一年的开始。对于许多生活在海外的华人来说，虽然不能和家人一起过年，但依然通过现代科技与亲朋好友保持联系，参与社区活动，并共同庆祝这个重要节日。虽然缺少了烟花爆竹的氛围，但春节的意义依然深刻，不论身处何地，和亲友共度时光最为重要。希望大家在蛇年里幸福…

Published on 7 months, 1 week ago