Podcast Episodes

కథ - 2023: వాసిరెడ్డి నవీన్ గారు

Season 3 Episode 180

'కథా నవీన్’ గా సుప్రసిద్ధులైన శ్రీ వాసిరెడ్డి నవీన్ గారు , తెలుగు కథతో పాటు గత నలభై ఏళ్ళు గా నడుస్తున్నారు. వ్యాసాలు , కథలూ , కవితలూ రాసారు. అనేక వేదికల్లో తెలుగు కథ గురించి విశ్లేషణాత్మక ఉపన్యా…

Published on 11 months, 1 week ago

Alistair Ian Blyth on His career in translation (Romanian)

Season 3 Episode 179

Alistair Ian Blyth was born in Sunderland, England, and attended the universities of Cambridge and Durham, where he studied English and Latin. He has lived in Romania since 1999. He has translated nu…

Published on 11 months, 2 weeks ago

'అమ్మవారి పాదం ' - జయమోహన్ కథ ( 'నెమ్మి నీలం' నించి )

Season 3 Episode 169

'అమ్మవారి పాదం' కథ నెమ్మినీలం పుస్తకం లోనించి . సుప్రసిద్ధ తమిళ రచయిత జయమోహన్ అరం కథల సంపుటం లోనిది ,.తెలుగు లోకి అవినేని భాస్కర్ ఈ కథలను 'నెమ్మి నీలం' పేరిట అనువదించారు .

'నెమ్మి నీలం ' కొనడానికి…

Published on 1 year ago

Mark Harman on Kafka

Season 3 Episode 168

Mark Harman is an Irish-born, US-resident academic described as “the finest living Kafka translator” into English. Harman studied at University College Dublin and Yale University, where he took his B…

Published on 1 year ago

రిషి రాసిన ' ది బెటర్ మి'

Season 3 Episode 174

పదకొండేళ్ళ రిషి హైదరాబాద్ లో 'సాధన ఇన్ఫినిటీ ఇంటర్నేషనల్ స్కూల్' లో ఏడో తరగతి చదువుతున్నాడు . 'ది బెటర్ మీ' అనే పుస్తకం ఆరు కథలతో రాసి పబ్లిష్ చేసాడు . రిషి వాళ్ళ స్కూల్లో ఇంగ్లీష్ టీచర్ దేబశీష్ మా…

Published on 1 year ago

అన్నమయ్య నించి 'నెమ్మి నీలం' దాకా! : అవినేని భాస్కర్ ( తమిళ-తెలుగు అనువాదకులు)

Season 3 Episode 173

ఈ రోజు హర్షణీయంలో మన అతిధి - తమిళ తెలుగు అనువాదకులు అవినేని భాస్కర్ . గత వారం బెంగుళూరులో జరిగిన బుక్ బ్రహ్మ ఫెస్టివల్‍లో భాస్కర్ తమిళం నించి తెలుగులోకి అనువదించిన 'నెమ్మి నీలం ' కథల పుస్తకం ఛాయా పబ…

Published on 1 year, 1 month ago

Harsha Raghuram on his German to Kannada Translation - 'Nanna Tangi Ida'

Season 3 Episode 172

Guest For this Episode is Harsha Raghuram from Vienna, Austria. He is a PhD scholar at the Technical University of Vienna, Austria and his area of Research is Material Science.

He was born and raised …

Published on 1 year, 1 month ago

Vineet Gill on Reading, Writing and Nirmal Verma

Season 3 Episode 171

The guest for this Episode is Vineet Gill. He spoke about his pursuit of literature, the Hindi Writer Nirmal Verma, and the State of Literary Translations in India.

A well-known name in Hindi literat…

Published on 1 year, 1 month ago

Kareem Abdulrahman about challenges in Translating Kurdish Literature (Kurdish)

Season 3 Episode 178

Kurds are the largest ethnic group in the world without a nation-state of their own.  The Kurds live in a geo-political area called "Kurdistan", the land of the Kurds, which straddles four different …

Published on 1 year, 1 month ago

Susan Bernofsky on Yoko Tawada and Paul Celan

Season 3 Episode 170

Susan Bernofsky is an American translator of German-language literature and author. She is best known for bringing the Swiss writer Robert Walser to the attention of the English-speaking world transl…

Published on 1 year, 1 month ago