Podcast Episodes

Crafting Translations: Literary Critic, Poet & Translator Michael Hofmann

Season 4 Episode 3

This is the 100th Episode on Harshaneeyam's Translator Series.

Michael Hofmann is a German-born poet, translator, and critic. The Guardian has described him as "arguably the world's most influential t…

Published on 6 months, 3 weeks ago

Ros Schwartz on TILT - Telugu to English Translation Workshop.

Season 4 Episode 2

"In this episode, we have Ros Schwartz discussing TILT—the Telugu to English Online Translation workshop that she is conducting. It aims to develop Telugu-to-English literary translators. Telugu publ…

Published on 6 months, 3 weeks ago

Nancy Naomi Carlson on Poetry, Translation and Musicality

Season 4 Episode 1

"Today on Harshaneeyam, we welcome Nancy Naomi Carlson, a renowned poet, translator, and musician. We delve into her profound connection between poetry and personal loss, exploring how translation se…

Published on 7 months, 2 weeks ago

ఛాయ, అజు 2024 లో !

Season 3 Episode 178

హర్షణీయానికి స్వాగతం . ఈ ఎపిసోడ్ లో అజు పబ్లికేషన్స్ శ్వేత గారు , ఛాయా మోహన్ గారు 2024 లో ప్రచురించిన పుస్తకాల గురించి అమ్మ డైరీలో కొన్ని పేజీలు నవల పొందిన ప్రత్యేక ఆదరణ గురించి మాట్లాడతారు .

* For…

Published on 8 months, 3 weeks ago

గోదావరి ప్రచురణలు సత్తిబాబు , పావని గార్లతో సంభాషణ .

Season 3 Episode 177

హర్షణీయానికి స్వాగతం . ఈ ఎపిసోడ్ లో మనతో గోదావరి ప్రచురణలు స్థాపించిన సత్తి బాబు గారు , వారి శ్రీమతి పావని గారు మనతో మాట్లాడతారు .

ఎనిమిదేళ్ళక్రితం ప్రారంభమైన ఈ ప్రచురణ సంస్థ 2020 వ సంవత్సరం నించీ…

Published on 8 months, 4 weeks ago

Writer, Translator KE Semmel about his Debut Novel ' The Book of Losman'

Season 3 Episode 176

Guest for this Episode is KE Semmel. KE Semmel spoke to us about his life in Literature and his debut novel ' The Book of Losman'.

He is a writer and a translatorfrom Danish to English. His ficti…

Published on 9 months ago

మహి బెజవాడ సాహితీ ప్రయాణం

Season 3 Episode 185

మహి బెజవాడ రచయిత, ప్రచురణ కర్త, యాడ్ ఫిలిం మేకర్. స్వస్థలం నెల్లూరు జిల్లా, కావలి. ప్రస్తుత నివాసం హైదారాబాద్. పెరిగిన వాతావరణమూ, స్నేహితుల ప్రభావమే తనను మలుచుకోవడానికి కారణం అంటారు. వృత్తిరీత్యా అర…

Published on 9 months ago

'The Philosophy of Translation' - Damion Searls

Season 3 Episode 175

Welcome to Harshaneeyam In this episode Damion Searls talked about his new book ‘The philosophy of translation. For any one who is interested in the creative process of translation , this is the book…

Published on 9 months, 2 weeks ago

Ross Benjamin on 'Kafka's Dairies'

Season 3 Episode 184

In this Episode , Ross Benjamin spoke about his translation of Kafka's Diaries.

Ross Benjamin is a translator of German-language literature living in Nyack, New York. His translations include Friedri…

Published on 10 months, 2 weeks ago

Alex Zucker on the Novel 'Life After Kafka'

Season 3 Episode 181

In this episode, renowned Czech Translator, Alex Zucker spoke about his translated work , the novel - ' Life After Kafka'. The novel was originally written in Czech. Alex Spoke about the book, write…

Published on 10 months, 3 weeks ago