Podcast Episodes
Back to Search
When Two French Dialects Met England: How Anglo‑Norman and Central French Shaped Modern English
Episode 250
Explore how the Norman Conquest introduced an Anglo‑Norman dialect that left a distinct imprint on English words—like castle, judge, and warranty—whi…
3 days, 13 hours ago
Proverbs Through Time: From Scripture to Social Media
Episode 249
In this episode we trace the journey of English proverbs from Old Testament translations and medieval manuscripts to digital meme culture. We explore…
3 days, 14 hours ago
The End of Agreement: How Old English Lost Its Inflectional Flags
Episode 248
Explore why Old English’s complex agreement system faded, the role of Scandinavian contact and phonological erosion, and how this shift gave rise to …
3 days, 14 hours ago
The Ruff’s Legacy: From 16th‑Century Fashion to English Word Fossil
Episode 247
This episode traces the journey of the ruff—a lavish collar that swept England in the mid‑1500s—from a fashionable status symbol and subject of royal…
3 days, 14 hours ago
Singular They: From Middle English to Modern Identity
Episode 246
This episode traces the hidden history of singular ’they’, from its pragmatic use in Chaucer’s Middle‑English manuscripts and court records, through …
3 days, 15 hours ago
When Digital Corpora Rewrite History: The OED’s Ever‑Shifting Earliest Citations
Episode 245
In this episode we dive into how digital corpora like COHA, Early English Books Online, and Google Ngram Viewer are constantly pushing back the earli…
3 days, 15 hours ago
Roman to Arabic: How Numbers Rewrote English
Episode 244
Explore the journey from Roman numerals to Arabic numerals and how this shift reshaped English spelling, commerce, and everyday calculations across c…
3 days, 15 hours ago
Donation to Donate: A Back‑Formation Tale of Modern English
Episode 243
Explore how the 19th‑century back‑formation from the noun donation to the verb donate illustrates morphological economy, lexicographic acceptance, an…
3 days, 15 hours ago
Spell: From Speech to Sorcery – The Evolving Power of One Word
Episode 242
This episode traces the word ‘spell’ from Old English play‑texts to modern digital incantations. It uncovers how the term shifted between speaking, w…
3 days, 16 hours ago
Emoji: From Japanese Picture Characters to Global Emoticons
Episode 241
In this episode we trace the word ‘emoji’ from its literal roots in Japanese meaning “picture character” through its accidental association with emot…
3 days, 16 hours ago