Podcast Episodes
Back to SearchINTERPRETERS IN RISKY JOB SITES
Season 2 Episode 7
Maritza shares a personal experience about the importance of being aware of your surroundings. She recounts a close call in an MRI room and underscor…
9 months, 1 week ago
WATCH YOUR STEP, INTERPRETER! Staying Safe
Season 2 Episode 7
Maritza shares a personal experience about the importance of being aware of your surroundings. She recounts a close call in an MRI room and underscor…
9 months, 2 weeks ago
10 TIPS ON HOW TO WORK WITH AN INTERPRETER
Season 2 Episode 6
Whether you're in the legal or medical fields, this episode is a must-watch for professionals new to working with interpreters, as well as for interp…
9 months, 3 weeks ago
WHAT ENGLISH ONLY REALLY MEANS
Season 2 Episode 4
This episode addresses the complexities and surprises faced by interpreters in their daily work, revealing that even simple words can pose challenges…
10 months, 2 weeks ago
PROS AND CONS OF OVER-THE-PHONE INTERPRETING
Season 1 Episode 8
The Challenges and Rewards of Over-the-Phone Interpreting: Everything You Need to Know
The episode covers the history of OPI, its advantages and disad…
10 months, 3 weeks ago
INTERPRETER GONE BAD
Season 2 Episode 5
The Ethical Boundaries and Pitfalls of Professional Interpreting
In this episode of Interpreters and Interrupters, host Maritza discusses the case of …
10 months, 3 weeks ago
INDIGENOUS LANGUAGES INTERPRETER CRISIS
Season 2 Episode 3
Indigenous Language Interpreting Is In Demand
We delve into the world of interpreting indigenous languages, specifically Q'eqchi'. Featuring Jace Nort…
1 year ago
CHALLENGES OF INDIGENOUS INTERPRETING
Season 2 Episode 3
Interpreting Indigenous Languages: A Spotlight on Q'eqchi' with Jace Norton
We delve into the world of interpreting indigenous languages, specifically…
1 year, 1 month ago
CHALLENGES IN MEDICAL & CONFERENCE INTERPRETING
Season 2 Episode 2
Razan Roumany, shares her journey and experiences as an Arabic and Spanish medical and conference interpreter. Razan details her early inspiration to…
1 year, 2 months ago
COMPASSION & ADVOCACY IN MEDICAL INTERPRETING
Season 2 Episode 1
Interpreters and Interrupters welcomes Ana Fauvet, a nationally certified medical interpreter and event organizer. They discuss the delicate balance …
1 year, 4 months ago