Podcast Episodes
Back to Search
「五花肉、老虎鉗子、螺絲起子」的臺語如何說？｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公05
Season 5 Episode 33
*蘇學生提問:大聲公你好！我是蘇韋禎，我有一個問題要請問大聲公。請問大聲公『五花肉』的臺語要怎麼說?『老虎鉗子』的臺語又該怎麼講?『螺絲起子』怎麼會叫做lo-lai-ba,我在字典裡都查不著，麻煩大聲公來解答，感謝你！
*鄭安住老師答覆:你問的三個問題！
其中第一個問題是『五花肉』，『五花肉』 …
1 year ago
阿政先ㄟ講台灣28｜棉花布交換赤崁用地
Season 5 Episode 32
(臺文)
1625年1月，宋克長官來大員已經有4個外月（1624年8月底來大員），為著欲解決生活用水、貿易商品倉庫空間、外來人口徛家等問題，議會決議同意宋克長官，佮新港社頭人參詳，用15匹(疋)印度棉花布(Cangan)，交換普羅民遮城(今赤崁地區)的土地，做為日後立足福爾摩沙島的基地。
但是這个…
1 year ago
《臺灣俗諺》澎湖菜瓜➡️十捻（雜唸）｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公04
Season 5 Episode 31
阿宇同學提問:大聲公你好，我是阿宇，我有一個問題要問大聲公，我的爸爸說：「姑姑是澎湖絲瓜-雜唸(嘮叨)」，為什麼要說是澎湖絲瓜-雜唸(嘮叨)? 我們臺東也有很多絲瓜，難道就不能說是~臺東絲瓜-雜唸(嘮叨)嗎?麻煩大聲公解答囉！
鄭老師答覆:阿宇!因為我們台灣本島的絲瓜是一條長條形圓滾滾的樣子，不…
1 year, 1 month ago
阿政先ㄟ講台灣27｜利邦上尉遊臺灣5/5
Season 5 Episode 30
(臺文)
艾利.利邦上尉眼中的西拉雅族人
西拉雅族查埔--的，人懸漢大，外形看起來誠粗勇，平常時無穿衫仔褲。若查某囡仔就較細粒子，頂身褪腹裼(thǹg-pak-theh)，干焦縖(hâ)一條一呎長、半呎闊的布身，佮人講話的時，若像布簾仔(nî-á)，順手徙來頭前閘咧；告辭離開閣用手徙到尻川䫌掩咧。…
1 year, 1 month ago
『草莓』臺語要怎麼說?｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公03
Season 5 Episode 29
林育宇同學提問:大聲公你好，我是阿宇，我又來問問題了！我有一個問題要請問大聲公。請問『草莓』的臺語要怎麼說?麻煩大聲公來解答，感謝您！
鄭安住老師答覆:阿宇！咱們臺語有一句話說：「有一就有二，無三不成禮」，阿宇你實在非常「將才」. (將才：譯-將相器。具有為大將宰相的才能，能擔當大任的人)。草…
1 year, 1 month ago
阿政先ㄟ講台灣26｜利邦上尉遊臺灣4
Season 5 Episode 28
上集說到艾利.利邦上尉當初是如何來臺灣的背景，簡單說萊爾森艦隊司令在1622-1624年，兩年多的時間佔據澎湖，但是澎湖一直是中國的版圖，所以不准其他國家出入經商，因為荷蘭本身也有其軍隊，於是兩相對峙不相上下，萊爾森艦隊司令思索臺灣為其退路，再加上中國表示如果荷蘭退到東番國(臺灣)，依然可以和中國…
1 year, 1 month ago
『陰天』臺語要怎麼說?｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公0２
Season 5 Episode 27
Ｑ：大聲公你好，我是阿宇今年6歲，我有一個問題要請問大聲公。臺語說下雨天是：「落雨天lo̍h-hōo-thinn」，出日頭是好天(出太陽是好天氣)，若是『陰天』臺語要怎麼說? 拜託大聲公，感謝您！
安住老師答覆：阿宇！你問的這個問題是屬於我們臺語對天氣的說法，就像是好天氣臺語就說是『好天hó-t…
1 year, 1 month ago
阿政先ㄟ講台灣25｜利邦上尉遊臺灣03
Season 5 Episode 26
上集說到荷蘭因為兩次攻打澳門未果，又想佔領澎湖失敗，因此轉向臺灣發展，並且得到中國與之商業往來的承諾。當初萊爾森艦隊司令占領澎湖2年多，但是中國軍隊有數量優勢，為何仍然不敢打荷蘭? 因為荷蘭雖然兵少但是軍火的數量龐大，不過當軍火用罄時該怎麼辦? 主官當然有退路計畫，當時因為臺灣離澎湖近，所以對峙之…
1 year, 1 month ago
『番茄』的台語怎麼說?｜一天五分鐘 台語嘛ㄟ通｜請問大聲公01
Season 5 Episode 25
提問:大聲公你好！我是阿宇，我今年六歲，我有一個問題欲請問大聲公！我很喜歡吃『小番茄』，不過我的祖母告訴我說~『番茄』叫做トマトthoo33 ma55 tooh3，賣菜的阿姨講『番茄』叫做柑仔蜜，為什麼”番茄”有這麼多不同的名字呢?它真正的名稱到底是哪一個? 麻煩大聲公，謝謝你。
鄭安住老師答覆…
1 year, 2 months ago
阿政先ㄟ講台灣24｜利邦上尉遊臺灣02
Season 5 Episode 24
上集說到艾利.利邦上尉有寫日記的好習慣，他回國時其子孫也沒有將其手稿丟棄，因此成為大航海時代重要的珍貴資料。
利邦上尉為何會來臺灣?這中間牽涉到許多的人物；
第一位，利邦上尉的長官；萊爾森艦隊司令。第二位，臺灣第一任長官宋克。第三位；在明朝歷史中唯一荷蘭人命名的委瑪蘭。第四第五是日本的大人物；李旦…
1 year, 2 months ago