Podcast Episodes
Back to Search
136. Uma prenda perfeita (e as notas do tradutor)
Um português recebe dum galego um livro traduzido para catalão. Terá sido a primeira vez na história que tal aconteceu? Falo também das notas que exp…
2 years, 10 months ago
135. Um episódio só para dizer «obrigado»
Hoje estive quase para não gravar o episódio — mas houve um galego que me convenceu a gravar estes poucos minutos. Muito obrigado!
This is a public e…
2 years, 10 months ago
134. Breve História do Inglês
Conto, em poucos minutos, a história dessa língua tão famosa: o inglês. Vamos das invasões anglo-saxónicas aos dias de hoje, passando pelos viquingue…
2 years, 10 months ago
133. A rainha portuguesa que Nova Iorque derreteu
Às vezes, as viagens mais interessantes acontecem-nos mesmo à porta de casa. Pois imagine que fui dar um passeio à beira-Tejo e, sem sair de Lisboa, …
2 years, 10 months ago
132. Cinquenta palavras para neve
Há uma velha história sobre um povo que teria cinquenta palavras diferentes para designar a neve. Não é bem assim (dizem muitos linguistas), mas a id…
2 years, 10 months ago
131. O cheiro do livro e o espaço em branco
Há aspectos que nos parecem secundários e que determinam o real prazer com que pegamos num livro. Neste episódio — em que voltamos ao formato exclusi…
2 years, 10 months ago
130. A origem de «bica», um livro que afinal existe e o Sebastião
Ontem nasceu o meu sobrinho mais novo, o Sebastião. O episódio vai dedicado a ele — pode ser que um dia ele o oiça. Vai ficar a saber a origem de «bi…
2 years, 10 months ago
129. Os dois aeroportos de Lisboa
Volto aos livros inventados — desta vez, imagino um livro sobre um dos dois aeroportos de Lisboa.
This is a public episode. If you'd like to discuss …
2 years, 10 months ago
128. Escrever mais ou cortar palavras?
Tantas e tantas vezes ouvimos: para escrever bem é preciso cortar palavras! Será mesmo sempre assim? Para responder à pergunta, ponho dois livros em …
2 years, 10 months ago
127. Um português às turras com os holandeses
Há um autor português que escreveu um livro sobre a Holanda que os holandeses adoraram — apesar de não ser um livro propriamente simpático para o paí…
2 years, 10 months ago