Podcast Episodes
Back to Search
176. De Herculano aos blogues (e dois livros emprestados para sempre)
É da natureza dos empréstimos serem provisórios — isto, claro, com excepção dos livros. Falo disso e ainda de jornais, blogues, Herculano, Garrett e …
2 years, 8 months ago
175. Que pensamos em Portugal sobre as línguas de Espanha?
Hoje é um episódio que serve só para fazer um pedido…
This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to…
2 years, 8 months ago
174. Um livro em várias versões
As traduções fazem-se a partir de um texto de partida (foi uma frase um pouco redundante, eu sei). Mas esse texto de partida nem sempre é fácil de de…
2 years, 8 months ago
173. Um passeio pelos Estudos de Tradução
Hoje viro-me para dentro e tento descrever aquilo que se discute numa conferência sobre Estudos de Tradução. O programa, já agora, está aqui.
This is…
2 years, 8 months ago
172. Um livro famoso com um grande erro
Há um livro muito famoso (e muito odiado) com um grande erro no enredo.
This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscriber…
2 years, 8 months ago
171. Um mundo com uma só língua seria mais pacífico?
É uma ideia comum: se falássemos uma só língua, teríamos um mundo mais pacífico. Será mesmo assim?
This is a public episode. If you'd like to discuss…
2 years, 8 months ago
170. O estranho caso da princesa inglesa que sabia duas línguas
Hoje falamos da espantosa capacidade humana de aprender línguas.
This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or ge…
2 years, 8 months ago
169. Tradutores, revisores e outros escritores
Falamos de Brian Mossop (se conhece o nome, provavelmente estuda tradução), José Saramago e Henry James. Há dias piores.
This is a public episode. If…
2 years, 8 months ago
168. Talheres e máquinas de escrever
Hoje é dia de comentar os comentários.
This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes…
2 years, 8 months ago
167. Gramáticas, crianças e máquinas de escrever
Estive numa livraria/tipografia/editora/futuro museu em Leiria, a Paper View Books, e vim de lá com a primeira gramática portuguesa e boas memórias.
…2 years, 8 months ago