Podcast Episodes
Back to Search
Humans Are the Attack Surface | Why Hackers Start With People (Len Noe)
Episode 172
Cybersecurity conversations often focus on tools, platforms, and technology stacks. This episode deliberately shifts the lens.
Robin Ayoub is joined b…
4 days, 1 hour ago
Digital Trust & AI: Why Trust Is a Leadership Decision with Gal Borenstein
Episode 171
Trust has become one of the most fragile assets in the age of AI. In this episode of Localization Fireside Chat, Robin Ayoub speaks with Gal Borenste…
6 days, 3 hours ago
Certified Translation Finally Being Automated or Just Rebranded?
Episode 170
Guest: Dylan J. Hartmann, Founder of AcudocX
Host: Robin Ayoub
Episode: #170
Topic: Certified Translation, Language Infrastructure, AI in Translation
You…
6 days, 10 hours ago
When Titles Stop Working | Alignment Over Applause with Barbara Stone
Episode 169
Guest: Barbara Stone
Leadership Coach, Former EVP and CFO, Author
Host: Robin Ayoub
Founder, Localization Fireside Chat
Topics discussed:When titles and …1 week ago
Cash Flow Reality: The Financial Blind Spot Founders Miss with Uchenna Okeke
Episode 168
Too many founders assume revenue equals health.
In reality, cash flow, structure, and financial discipline are what keep businesses alive.
In Episode 1…
1 week, 1 day ago
Marketing Is Loud. Results Are Quiet. John Dwyer on What Actually Works
Episode 167
Marketing has never been louder, more automated, or more expensive. Yet for most businesses, it delivers less than ever.
In this episode of Localizati…
1 week, 2 days ago
GenAI: From Strategy to Execution
Episode 166
In Episode 166 of Localization Fireside Chat, Robin Ayoub sits down with Minyang (MJ) Jiang for a grounded, executive-level conversation on GenAI exe…
1 week, 4 days ago
Can AI Understand Us? Data, Empathy, and the Limits of Artificial Intelligence
Episode 165
Episode: Can AI Understand Us? Data, Empathy, and the Limits of Artificial Intelligence
In this episode of the Localization Fireside Chat, Robin Ayoub…
1 week, 4 days ago
POD-When the CEO Gets Sick: Leadership Under Crisis
Episode 164
In this conversation, we explore:
What actually breaks inside a business when the CEO becomes unavailable
Why most founders avoid planning for illness …
2 weeks, 2 days ago
POD: Why Translation Is No Longer Enough for Global Growth?
Episode 162
Translation used to be the finish line. Today, it’s just the starting point.
In this episode of Localization Fireside Chat, Robin Ayoub is joined by F…
2 weeks, 3 days ago